بخشنده ستارگان - جوجو مویز - ترجمه مریم مفتاحی
The Giver of Stars — Jojo Moyes — Persian Translation by Maryam Meftahi
$ 41,00
بخشنده ستارگان نوشتهٔ جوجو مویز (Jojo Moyes) با ترجمهٔ مریم مفتاحی (Maryam Meftahi) رمانی تاریخی دربارهٔ زنان کتابدار اسبسوار در کنتاکی دههٔ ۱۹۳۰ است.
The Giver of Stars by Jojo Moyes, translated into Persian by Maryam Meftahi, is a historical novel about the horseback librarians of 1930s Kentucky.
ناموجود
معرفی کتاب بخشنده ستارگان
بخشنده ستارگان ترجمهٔ رمان The Giver of Stars نوشتهٔ جوجو مویز (Jojo Moyes) است. مریم مفتاحی (Maryam Meftahi) آن را به فارسی برگردانده و نشر آموت منتشر کرده است.
آلیس رایت، زن جوان انگلیسی، پس از ازدواج به شهری کوچک در کنتاکی میرود و با زندگی محدودکنندهای روبهرو میشود. پیوستن او به گروه زنان کتابدارِ اسبسوار راهی برای استقلال میگشاید. این زنان با عبور از کوهستان، کتاب و خبر را به خانوادههای دورافتاده میرسانند؛ فعالیتی الهامگرفته از طرح واقعی کتابخانهٔ اسبی در دوران رکود بزرگ.
در کنار آلیس، مارجری اوهر زنی مستقل و سرسخت است که رهبری گروه را بر عهده دارد. دوستی زنان، مقاومت در برابر کنترل اجتماعی، خشونت، سانسور و حق دسترسی به دانش، هستهٔ رمان را میسازند. داستان عناصر عاشقانه دارد، اما نیروی اصلی آن از همبستگی گروه و تأثیر گردش کتاب در جامعه میآید.
مشخصات این ترجمه
- نویسنده:جوجو مویز (Jojo Moyes)
- مترجم:مریم مفتاحی (Maryam Meftahi)
- ناشر: آموت
- شابک: 9786003841581
- تعداد صفحات: ۵۶۰
- نوع جلد: شومیز
About The Giver of Stars
The Giver of Stars is a historical novel by Jojo Moyes, translated into Persian by Maryam Meftahi and published by Amout.
Alice Wright, a young Englishwoman, moves to a small Kentucky town after marriage and finds herself in a restrictive life. Joining a group of horseback librarians opens a route towards independence. Riding through the mountains, the women carry books and news to remote families, an activity inspired by the real Pack Horse Library Project of the Great Depression.
Alongside Alice is Margery O’Hare, an independent and determined woman who leads the group. Female friendship, resistance to social control, violence, censorship and access to knowledge form the core of the novel. The story includes romance, but its principal force comes from the women’s solidarity and the effect of circulating books through a community.
Edition details
- Author:Jojo Moyes
- Persian translator: Maryam Meftahi
- Publisher: Amout
- ISBN: 9786003841581
- Pages: 560
- Binding: Paperback
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بخشنده ستارگان - جوجو مویز - ترجمه مریم مفتاحی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.