بخشودن (تجربه و هنر زندگی ۲) - ایو گارارد و دیوید مکناتون - ترجمه خشایار دیهیمی
Forgiveness — Eve Garrard and David McNaughton — Persian Translation by Khashayar Deyhimi
$ 15,00
بخشودن نوشتهٔ ایو گارارد (Eve Garrard) و دیوید مکناتون (David McNaughton) با ترجمهٔ خشایار دیهیمی (Khashayar Deyhimi)، پژوهشی فلسفی دربارهٔ معنای بخشایش و حدود اخلاقی آن است.
Forgiveness by Eve Garrard and David McNaughton, translated into Persian by Khashayar Deyhimi, is a philosophical inquiry into the meaning and moral limits of forgiveness.
موجود
معرفی کتاب بخشودن
بخشودن، جلد دوم مجموعهٔ «تجربه و هنر زندگی»، نوشتهٔ ایو گارارد (Eve Garrard) و دیوید مکناتون (David McNaughton) است. خشایار دیهیمی (Khashayar Deyhimi) این اثر فلسفی را به فارسی برگردانده است.
نویسندگان از این پرسش آغاز میکنند که وقتی میگوییم کسی را بخشیدهایم دقیقاً چه تغییری رخ داده است: کنارگذاشتن خشم، صرفنظرکردن از انتقام، تغییر داوری دربارهٔ خطاکار یا چیزی دیگر؟ آنها تمایز میان بخشایش واقعی و شکلهای سطحی یا تحمیلی آن را بررسی میکنند.
کتاب میپرسد آیا پشیمانی و عذرخواهی شرط بخشیدن است، آیا بخشایش با مجازات و عدالت سازگار میماند، و با ظلمهای جمعی یا خطاهای بسیار شدید چگونه باید روبهرو شد. هدف نسخهدادن برای هر موقعیت نیست؛ استدلالهای موافق و مخالف کنار هم قرار میگیرند تا خواننده بتواند حدود اخلاقی تصمیم خود را روشنتر ببیند.
مشخصات این ترجمه
- نویسندگان:ایو گارارد (Eve Garrard)، دیوید مکناتون (David McNaughton)
- مترجم:خشایار دیهیمی (Khashayar Deyhimi)
- ناشر: گمان
- مجموعه: تجربه و هنر زندگی، جلد ۲
- شابک: 9786009160655
- تعداد صفحات این چاپ: ۲۴۰
- نوع جلد: شومیز
About Forgiveness
Forgiveness, the second volume in the Art of Living series, is written by Eve Garrard and David McNaughton. This Persian edition is translated by Khashayar Deyhimi.
The authors begin by asking what exactly changes when we say that someone has been forgiven: is it the release of anger, the renunciation of revenge, a revised judgement of the wrongdoer, or something else? They distinguish substantive forgiveness from shallow or coerced versions of it.
The book asks whether remorse and apology are necessary, whether forgiveness remains compatible with punishment and justice, and how collective or exceptionally severe wrongs should be approached. It does not prescribe one response to every case; competing arguments are placed together so readers can think more clearly about the moral limits of their decisions.
Edition details
- Authors:Eve Garrard, David McNaughton
- Persian translator: Khashayar Deyhimi
- Publisher: Goman
- Series: The Art of Living, Volume 2
- ISBN: 9786009160655
- Pages in this printing: 240
- Binding: Paperback
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بخشودن (تجربه و هنر زندگی ۲) - ایو گارارد و دیوید مکناتون - ترجمه خشایار دیهیمی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.