بودنبروکها: زوال یک خاندان - ترجمه علیاصغر حداد
Buddenbrooks – Thomas Mann, translated by Ali-Asghar Haddad
$ 73,00
بودنبروکها: زوال یک خاندان اثر توماس مان (Thomas Mann) با ترجمهٔ علیاصغر حداد (Ali-Asghar Haddad)؛ رمان کلاسیک افول چهار نسل از یک خانواده بازرگان، نشر ماهی.
Buddenbrooks by Thomas Mann, translated into Persian by Ali-Asghar Haddad; the classic decline of four generations of a merchant family.
موجود
بودنبروکها: زوال یک خاندان
بودنبروکها رمان بزرگ توماس مان (Thomas Mann) با ترجمهٔ علیاصغر حداد (Ali-Asghar Haddad) است. داستان چهار نسل از خانواده‌ای بازرگان در شهر لوبک را از شکوفایی اقتصادی تا فرسودگی تدریجی دنبال می‌کند و نشان می‌دهد چگونه تصمیم‌های خانوادگی، ازدواج، بیماری و تغییر ارزش‌های اجتماعی سرنوشت یک خاندان را دگرگون می‌کنند.
توماس، کریستیان، تونی و هانو هرکدام به شکلی میان وظیفهٔ خانوادگی و میل فردی گرفتارند. تجارت و اعتبار اجتماعی از یک‌سو، و هنر، حساسیت و آزادی شخصی از سوی دیگر، در نسل‌های بعدی ناسازگارتر می‌شوند. طنز دقیق مان، جزئیات زندگی بورژوایی را با تحلیل روان‌شناختی پیوند می‌دهد.
رمان نخستین‌بار در ۱۹۰۱ منتشر شد و در تصمیم آکادمی نوبل برای اعطای جایزهٔ ادبیات ۱۹۲۹ به مان جایگاهی اساسی داشت. نسخهٔ فارسی حاضر با عنوان فرعی «زوال یک خاندان» توسط نشر ماهی منتشر شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | بودنبروکها: زوال یک خاندان |
|---|---|
| عنوان اصلی | Buddenbrooks |
| نویسنده | توماس مان (Thomas Mann) |
| مترجم | علیاصغر حداد (Ali-Asghar Haddad) |
| ناشر | ماهی |
| شابک | 9789647948029 |
| تعداد صفحه | ۷۸۴ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | سخت |
| زبان | فارسی |
Buddenbrooks: The Decline of a Family
Buddenbrooks by Thomas Mann, translated into Persian by Ali-Asghar Haddad, follows four generations of a merchant family in Lübeck from commercial prosperity to gradual decline. Family decisions, marriages, illness, and changing social values reshape the dynasty’s fate.
Thomas, Christian, Tony, and Hanno are each caught between family duty and individual desire. Commerce and social standing on one side, and art, sensitivity, and personal freedom on the other, become increasingly difficult to reconcile in later generations. Mann’s precise irony joins detailed bourgeois life to psychological analysis.
First published in 1901, the novel played a central part in the Swedish Academy’s decision to award Mann the 1929 Nobel Prize in Literature. This Persian edition, subtitled “The Decline of a Family,” is published by Mahi.
Book details
| Persian title | بودنبروکها: زوال یک خاندان |
|---|---|
| Original title | Buddenbrooks |
| Author | Thomas Mann |
| Persian translator | Ali-Asghar Haddad |
| Publisher | Mahi |
| ISBN | 9789647948029 |
| Pages | 784 |
| Binding | Hardcover |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بودنبروکها: زوال یک خاندان - ترجمه علیاصغر حداد»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.