بچههای ژیواگو - ترجمه غلامحسین میرزاصالح - نشر معین
Zhivago’s Children – Vladislav Zubok, translated by Gholamhossein Mirza-Saleh
$ 32,00
بچههای ژیواگو اثر ولادیسلاو زوبوک (Vladislav Zubok) با ترجمهٔ غلامحسین میرزاصالح (Gholamhossein Mirza-Saleh)؛ تاریخ آخرین نسل روشنفکران شوروی، نشر معین.
Zhivago’s Children by Vladislav Zubok, translated into Persian by Gholamhossein Mirza-Saleh; a history of the final generation of Soviet intellectuals.
موجود
بچههای ژیواگو: آخرین نسل روشنفکران روسیه
بچههای ژیواگو اثر ولادیسلاو زوبوک (Vladislav Zubok) با ترجمهٔ غلامحسین میرزاصالح (Gholamhossein Mirza-Saleh) پژوهشی تاریخی درباره آخرین نسل روشنفکران شوروی است؛ نسلی که پس از مرگ استالین و در فضای «ذوب یخ» خروشچف به ادبیات، علم، هنر و بحث عمومی امید تازهای بست.
کتاب نشان میدهد چگونه شاعران، نویسندگان، دانشمندان، مورخان و آموزگاران در محافل خصوصی، مجلات، شعرخوانیها و شبکههای غیررسمی به بازاندیشی گذشتهٔ استالینی پرداختند. نام کتاب به دکتر ژیواگوی پاسترناک اشاره دارد؛ اثری که برای این نسل نماد استقلال اخلاقی و ادبی شد.
زوبوک همچنین اختلاف میان اصلاحطلبان درون نظام و مخالفان آشکار، تأثیر سرکوبهای تازه، شکلگیری فرهنگ دگراندیشی و سهم این روشنفکران در تضعیف مشروعیت حکومت شوروی را دنبال میکند. این کتاب تاریخ فرهنگی و سیاسی است، نه رمان، و نسخهٔ فارسی آن را نشر معین منتشر کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | بچههای ژیواگو |
|---|---|
| عنوان فرعی | آخرین نسل روشنفکران روسیه |
| عنوان اصلی | Zhivago’s Children |
| نویسنده | ولادیسلاو زوبوک (Vladislav Zubok) |
| مترجم | غلامحسین میرزاصالح (Gholamhossein Mirza-Saleh) |
| ناشر | معین |
| شابک | 9789641650591 |
| تعداد صفحه | ۵۸۸ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| موضوع | تاریخ فکری و فرهنگی اتحاد شوروی |
Zhivago’s Children: The Last Russian Intelligentsia
Zhivago’s Children by Vladislav Zubok, translated into Persian by Gholamhossein Mirza-Saleh, is a history of the final Soviet intelligentsia: a generation that placed new hope in literature, science, art, and public discussion after Stalin’s death and during Khrushchev’s Thaw.
The book shows how poets, writers, scientists, historians, and teachers reconsidered the Stalinist past through private circles, journals, poetry readings, and informal networks. Its title refers to Pasternak’s Doctor Zhivago, which became a symbol of moral and literary independence for this generation.
Zubok also traces the divide between reformers inside the system and open dissidents, the effect of renewed repression, the emergence of a dissenting culture, and the intelligentsia’s part in weakening the Soviet regime’s legitimacy. This is cultural and political history rather than a novel. The Persian edition is published by Moein.
Book details
| Persian title | بچههای ژیواگو |
|---|---|
| Original title | Zhivago’s Children: The Last Russian Intelligentsia |
| Author | Vladislav Zubok |
| Persian translator | Gholamhossein Mirza-Saleh |
| Publisher | Moein |
| ISBN | 9789641650591 |
| Pages | 588 |
| Binding | Paperback |
| Subject | Soviet intellectual and cultural history |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بچههای ژیواگو - ترجمه غلامحسین میرزاصالح - نشر معین»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.