تصرف عدوانی؛ داستانی دربارهٔ عشق | لنا آندرشون

رمان «تصرف عدوانی؛ داستانی دربارهٔ عشق» نوشتهٔ لنا آندرشون با ترجمهٔ سعید مقدم، روایت استر نیلسون، جستارنویسی است که پس از سخنرانی دربارهٔ هنرمندی به نام هوگو راسک، وارد رابطه‌ای مبهم و یک‌سویه با او می‌شود. استر میان وعده‌ها، سکوت‌ها و رفتارهای متناقض هوگو در انتظار معنایی روشن می‌ماند.

آندرشون با نثری دقیق و طنزی تلخ، فاصلهٔ میان زبان و عمل، عشق و وسواس، و واقعیت و خیال را می‌کاود. این رمان برندهٔ جایزهٔ آگوست ۲۰۱۳ شد و برای خوانندگانی جذاب است که به داستان‌های روان‌شناختی و تحلیل روابط عاطفی علاقه دارند.

مشخصات کتاب | Book Details

Wilful Disregard: A Novel About Love by Lena Andersson, translated into Persian by Saeed Moghaddam, follows Ester Nilsson, an essayist who delivers a lecture on the artist Hugo Rask and then enters an ambiguous, one-sided relationship with him. Caught between Hugo’s promises, silences, and contradictory actions, Ester keeps waiting for clarity.

With precise prose and dark humour, Andersson examines the distance between words and actions, love and obsession, reality and fantasy. Winner of Sweden’s August Prize in 2013, the novel will appeal to readers interested in psychological fiction and close observation of intimate relationships.