تکپردهایها | برتولت برشت، ترجمه محمود حسینیزاد
One-Act Plays | Bertolt Brecht | Persian Translation by Mahmoud Hosseinizad
$ 20,40
تکپردهایها اثر برتولت برشت (Bertolt Brecht)، ترجمهٔ محمود حسینیزاد (Mahmoud Hosseinizad)؛ مجموعه‌ای از نمایش‌های کوتاه آغازین برشت و متن بالهٔ «هفت گناه بزرگ».
Brecht’s one-act plays, translated into Persian by محمود حسینیزاد (Mahmoud Hosseinizad), bring together his early short dramas and the ballet text The Seven Deadly Sins.
موجود
دربارهٔ کتاب تکپردهایها
تکپردهایها مجموعه‌ای از نمایش‌های کوتاه برتولت برشت (Bertolt Brecht) با ترجمهٔ محمود حسینیزاد (Mahmoud Hosseinizad) است. پنج نمایش نخست در سال ۱۹۱۹ نوشته شده‌اند و به دورهٔ آغازین کار برشت تعلق دارند؛ دوره‌ای که طنز تلخ، شکستن آداب بورژوایی و نگاه انتقادی او به روابط قدرت در حال شکل‌گیری بود.
کتاب آثاری چون «جشن عروسی خرده‌بورژواها»، «گدا یا سگ مرده»، «جن‌گیر»، «نور در ظلمت»، «صید ماهی»، «دانسن» و «آهن چند است؟» را دربرمی‌گیرد و با متن بالهٔ «هفت گناه بزرگ خرده‌بورژواها» تکمیل می‌شود. از مهمانی خانوادگی و تجارت تا جنگ و اخلاق عمومی، موقعیت‌های فشردهٔ این نمایش‌ها تناقض‌های شخصیت‌ها را بی‌واسطه آشکار می‌کنند.
این نسخهٔ نشر خوارزمی با شابک 9789644871122 و ۲۹۲ صفحه، برای خوانندگان نمایشنامه، گروه‌های تئاتر و علاقه‌مندان تحول فکری و نمایشی برشت ارزشمند است. ترجمهٔ محمود حسینیزاد امکان خواندن مجموعه‌ای از متن‌های کمتر بلند اما مهم برشت را در یک جلد فراهم می‌کند.
About Brecht’s One-Act Plays
تکپردهایها collects short plays by برتولت برشت (Bertolt Brecht), translated into Persian by محمود حسینیزاد (Mahmoud Hosseinizad). The first five were written in 1919 and belong to Brecht’s early theatrical period, when his dark humour, attacks on bourgeois convention and critical attention to power were taking shape.
The volume includes The Wedding, The Beggar or the Dead Dog, Driving Out a Devil, Lux in Tenebris, The Catch, Dansen and How Much Is Your Iron?, and concludes with the ballet text The Seven Deadly Sins of the Petty Bourgeoisie. From family celebration and commerce to war and public morality, these compressed situations expose their characters’ contradictions with unusual directness.
This 292-page Kharazmi edition, ISBN 9789644871122, is valuable for readers of drama, theatre groups and anyone interested in Brecht’s artistic development. Mahmoud Hosseinizad’s Persian translation brings together a group of shorter but significant Brecht texts in one volume.
مشخصات کتاب | Book details
| عنوان / Title | تکپردهایها One-Act Plays |
|---|---|
| نویسنده / Author | برتولت برشت (Bertolt Brecht) |
| مترجم / Translator | محمود حسینیزاد (Mahmoud Hosseinizad) |
| ناشر / Publisher | خوارزمی / Kharazmi |
| شابک / ISBN | 9789644871122 |
| تعداد صفحه / Pages | ۲۹۲ |
| نوع اثر / Genre | نمایشنامه / Drama |
| قطع / Format | رقعی |
| نوع جلد / Cover | شومیز / Paperback |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «تکپردهایها | برتولت برشت، ترجمه محمود حسینیزاد»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.