جدایی معنوی: چگونه درد جدایی را به درمان تبدیل کنیم | دبی فورد، ترجمه سوسن اورعی
Spiritual Divorce | Debbie Ford | Persian Translation by Sousan Oraei
$ 23,95
جدایی معنوی اثر دبی فورد (Debbie Ford)، ترجمهٔ سوسن اورعی (Sousan Oraei)؛ راهنمایی خودشناسانه برای تبدیل درد جدایی به پذیرش، مسئولیتپذیری و آغاز دوباره.
Spiritual Divorce by دبی فورد (Debbie Ford), translated into Persian by سوسن اورعی (Sousan Oraei), reframes separation as a path through grief toward responsibility, self-knowledge and renewal.
موجود
دربارهٔ کتاب جدایی معنوی
جدایی معنوی: چگونه درد جدایی را به درمان تبدیل کنیم نوشتهٔ دبی فورد (Debbie Ford) و ترجمهٔ سوسن اورعی (Sousan Oraei)، راهنمایی برای عبور آگاهانه از پایان یک رابطه است. فورد که کتاب را با تکیه بر تجربهٔ شخصی و کار با افراد درگیر جدایی نوشته، طلاق را فقط شکست یا فقدان نمیبیند؛ او آن را فرصتی برای دیدن زخمهای حلنشده، بازپسگرفتن مسئولیت زندگی و ساختن آیندهای تازه معرفی میکند.
کتاب احساسهایی مانند خشم، ترس، تنهایی، شرم و سرزنش را انکار نمیکند، اما خواننده را دعوت میکند از نقش قربانی فاصله بگیرد و سهم خود را بدون خودآزاری بررسی کند. تمرینها و روایتهای کتاب بر پذیرش واقعیت، بخشش، انتخاب آگاهانه و تبدیل رنج به شناخت و رشد درونی تمرکز دارند.
این نسخه با شابک 9789647974080، ترجمهٔ سوسن اورعی و منتشرشده توسط کلک آزادگان است؛ مشخصهای مهم برای تشخیص آن از ترجمههای دیگر جدایی معنوی در بازار. کتاب برای کسانی نوشته شده که میخواهند پس از جدایی، با نگاه معنوی و خودشناسانه دوباره تعادل و جهت زندگی خود را پیدا کنند.
About Spiritual Divorce
Spiritual Divorce: Divorce as a Catalyst for an Extraordinary Life by دبی فورد (Debbie Ford), translated into Persian by سوسن اورعی (Sousan Oraei), is a guide to moving consciously through the end of a relationship. Drawing on personal experience and her work with people facing separation, Ford presents divorce not only as failure or loss, but also as an opportunity to recognise unresolved wounds, reclaim responsibility for one’s life and create a new future.
The book does not dismiss anger, fear, loneliness, shame or blame. Instead, it encourages readers to move beyond a victim identity and examine their own part without turning that inquiry into self-punishment. Its exercises and personal stories focus on accepting reality, forgiveness, conscious choice and turning pain into self-knowledge and inner growth.
This edition, ISBN 9789647974080, is Sousan Oraei’s Persian translation published by Kalak Azadegan—an important distinction from other Persian translations of Spiritual Divorce. It is intended for readers seeking a spiritual, reflective path toward balance and renewed direction after separation.
مشخصات کتاب | Book details
| عنوان / Title | جدایی معنوی: چگونه درد جدایی را به درمان تبدیل کنیم Spiritual Divorce: Divorce as a Catalyst for an Extraordinary Life |
|---|---|
| نویسنده / Author | دبی فورد (Debbie Ford) |
| مترجم / Translator | سوسن اورعی (Sousan Oraei) |
| ناشر / Publisher | کلک آزادگان / Kalak Azadegan |
| شابک / ISBN | 9789647974080 |
| تعداد صفحه / Pages | ۲۹۶ |
| قطع / Format | رقعی |
| نوع جلد / Cover | شومیز / Paperback |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «جدایی معنوی: چگونه درد جدایی را به درمان تبدیل کنیم | دبی فورد، ترجمه سوسن اورعی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.