خدای چیزهای کوچک | آرونداتی روی، ترجمه گیتا گرکانی
The God of Small Things | Arundhati Roy, translated by Gita Garakani
$ 37,00
خدای چیزهای کوچک اثر آرونداتی روی (Arundhati Roy) با ترجمه گیتا گرکانی (Gita Garakani)؛ رمان برنده بوکر ۱۹۹۷ درباره دوقلوهای یک خانواده هندی، حافظه، کاست و عشق ممنوع.
The God of Small Things by Arundhati Roy, translated into Persian by Gita Garakani—the 1997 Booker Prize winner about twins in an Indian family, memory, caste and forbidden love.
موجود (می توان پیش خرید کرد)
خدای چیزهای کوچک؛ خانواده، حافظه و قوانین عشق
خدای چیزهای کوچک نوشته آرونداتی روی (Arundhati Roy) با ترجمه گیتا گرکانی (Gita Garakani)، سرگذشت راحل و استا، دوقلوهای خانواده‌ای سوریانی‌مسیحی در کرالای هند، را در دو زمان روایت می‌کند. بازگشت راحل به خانه پس از سال‌ها، خاطره روزی در ۱۹۶۹ را زنده می‌کند که ورود دخترعمویشان سوفی مول همه‌چیز را برای همیشه تغییر داد.
روایت غیرخطی کتاب به‌تدریج آشکار می‌کند چگونه کاست، طبقه، استعمار، سیاست و «قوانین عشق» بر زندگی آمو، مادر دوقلوها، و رابطه ممنوع او با ولوتا سایه می‌اندازند. زبان شاعرانه و نگاه کودکانه دوقلوها، جزئیات کوچک را به حاملان بزرگ‌ترین زخم‌های خانوادگی تبدیل می‌کند.
این نخستین رمان آرونداتی روی در سال ۱۹۹۷ برنده جایزه بوکر شد. نسخه حاضر را نشر علم با ترجمه گیتا گرکانی منتشر کرده است.
مشخصات کتاب | Book details
| عنوان | خدای چیزهای کوچک |
|---|---|
| عنوان اصلی | The God of Small Things |
| نویسنده | آرونداتی روی (Arundhati Roy) |
| مترجم | گیتا گرکانی (Gita Garakani) |
| ناشر | علم |
| تعداد صفحه | ۴۵۶ صفحه |
| نوع جلد | گالینگور |
| جایزه | برنده جایزه بوکر ۱۹۹۷ |
| زبان | فارسی |
| موضوع | رمان هندی و ادبیات معاصر |
The God of Small Things: family, memory and the laws of love
The God of Small Things by آرونداتی روی (Arundhati Roy), translated into Persian by گیتا گرکانی (Gita Garakani), follows Rahel and Estha, twins from a Syrian Christian family in Kerala, India. Rahel’s return home years later revives the memory of a day in 1969 when the arrival of their cousin Sophie Mol changed everything.
The novel’s nonlinear structure gradually reveals how caste, class, colonial history, politics and the “Love Laws” shape the lives of Ammu, the twins’ mother, and her forbidden relationship with Velutha. Roy’s poetic language and the twins’ childlike perspective make small details carry the family’s deepest wounds.
Arundhati Roy’s debut novel won the Booker Prize in 1997. This Persian edition is published by Elm in Gita Garakani’s translation.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «خدای چیزهای کوچک | آرونداتی روی، ترجمه گیتا گرکانی»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.