خورشید را بیدار کنیم | ژوزه مائورو ده واسکونسلوس، ترجمه مرضیه کردبچه (نشر شبگون)

معرفی کتاب خورشید را بیدار کنیم

خورشید را بیدار کنیم اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس (José Mauro de Vasconcelos) با ترجمه مرضیه کردبچه (Marzieh Kordbacheh)، سرگذشت زه‌زه را پس از «درخت پرتقال شیرین من» ادامه می‌دهد. او در یازده‌سالگی نزد خانواده‌ای مرفه زندگی می‌کند، اما هنوز با تنهایی، خاطره رنج‌های گذشته و دشواری برقراری پیوند عاطفی روبه‌روست. تخیل زنده زه‌زه و همراهان خیالی‌اش راهی برای فهمیدن جهان و حفظ امید می‌شوند.

این رمان هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان، روایتی عاطفی از رشد، نیاز کودک به دیده‌شدن و قدرت خیال است. این صفحه مخصوص نسخه نشر شبگون با ترجمه مرضیه کردبچه است.

مشخصات کتاب | Book details

About Vamos Aquecer o Sol

Vamos Aquecer o Sol by ژوزه مائورو ده واسکونسلوس (José Mauro de Vasconcelos), translated into Persian by مرضیه کردبچه (Marzieh Kordbacheh), continues Zezé’s story after My Sweet Orange Tree. At eleven he lives with a prosperous adoptive family, but still faces loneliness, memories of earlier hardship and difficulty forming emotional bonds. His vivid imagination and invented companions become a way to understand the world and preserve hope.

For both younger and adult readers, the novel offers an emotionally perceptive account of growing up, a child’s need to be seen and the power of imagination. This page is for the Shabgoon edition translated by Marzieh Kordbacheh.