در انتظار گودو | ساموئل بکت، ترجمه سهیل سمی

در انتظار گودو نمایشنامهٔ مشهور ساموئل بکت (Samuel Beckett) با ترجمهٔ سهیل سمی (Soheil Sommi) است. ولادیمیر و استراگون کنار درختی در فضایی تقریباً خالی منتظر مردی به نام گودو می‌مانند. آن‌ها حرف می‌زنند، جدل می‌کنند، خاطره‌ها را گم می‌کنند و تصمیم به رفتن می‌گیرند، اما انتظار هر بار آن‌ها را در همان‌جا نگه می‌دارد.

ورود پوتزو و لاکی، و پیام پسربچه‌ای که آمدن گودو را به روز بعد موکول می‌کند، چرخهٔ نمایش را کامل‌تر می‌سازد. بکت با طنز تلخ، سکوت، تکرار و کنش‌های ظاهراً ساده، پرسش‌هایی دربارهٔ زمان، امید، وابستگی، معنا و وضعیت انسان مطرح می‌کند. گودو هرگز روی صحنه نمی‌آید و همین غیبت، نیروی مرکزی اثر است.

مشخصات کتاب

Waiting for Godot by ساموئل بکت (Samuel Beckett), translated into Persian by سهیل سمی (Soheil Sommi), follows Vladimir and Estragon as they wait beside a tree in an almost empty landscape for a man named Godot. They talk, argue, lose track of memories and decide to leave, yet expectation keeps them in the same place.

The arrival of Pozzo and Lucky, followed by a boy’s message postponing Godot until the next day, deepens the play’s circular pattern. Through dark comedy, silence, repetition and seemingly simple actions, Beckett raises questions about time, hope, dependence, meaning and the human condition. Godot never appears, and that absence is the work’s central force.