دعای دریا | خالد حسینی، ترجمه مهدی غبرایی
Sea Prayer | Khaled Hosseini, Persian Translation
$ 23,00
دعای دریا اثر خالد حسینی (Khaled Hosseini) با ترجمهٔ مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei) و تصویرگری دان ویلیامز (Dan Williams)؛ نامه و نیایش پدری سوری برای پسرش پیش از سفری خطرناک از دریا.
خالد حسینی (Khaled Hosseini)’s illustrated letter-prayer from a Syrian father to his son before a dangerous sea crossing, translated into Persian by مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei).
موجود
دعای دریا نوشتهٔ خالد حسینی (Khaled Hosseini) با ترجمهٔ مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei)، داستانی کوتاه و مصور است که به شکل نامه و نیایش یک پدر سوری برای پسرش، مروان، روایت میشود. پدر در شب پیش از سفر دریایی خطرناک خانواده، از روزهای آرام کودکی در حُمص میگوید و از دریایی میخواهد فرزندش را در امان نگه دارد.
کتاب از سرنوشت آلان کردی، کودک پناهجوی سوری، الهام گرفته و با تصویرگری دان ویلیامز (Dan Williams) تجربهٔ آوارگی، جنگ و امید پدرانه را در متنی فشرده و تکاندهنده کنار هم میگذارد. هر صفحه بخشی از فاصلهٔ دردناک میان خانهای ازدسترفته و آیندهای نامعلوم را نشان میدهد.
مشخصات کتاب
| عنوان | دعای دریا |
|---|---|
| عنوان اصلی | Sea Prayer |
| نویسنده | خالد حسینی (Khaled Hosseini) |
| مترجم | مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei) |
| تصویرگر | دان ویلیامز (Dan Williams) |
| ناشر | نشر ثالث |
| شابک | 9786004052801 |
| تعداد صفحه | ۴۸ |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | فارسی |
Sea Prayer by خالد حسینی (Khaled Hosseini), translated into Persian by مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei), is a short illustrated story written as a Syrian father’s letter and prayer for his son, Marwan. On the night before their dangerous sea crossing, the father remembers peaceful childhood summers in Homs and asks the sea to carry his child safely.
Inspired by the fate of Syrian refugee Alan Kurdi and illustrated by دان ویلیامز (Dan Williams), the book brings displacement, war and parental hope together in a brief but powerful narrative. Each page marks the painful distance between a lost home and an uncertain future.
Book details
| Persian title | دعای دریا |
|---|---|
| Original title | Sea Prayer |
| Author | خالد حسینی (Khaled Hosseini) |
| Persian translator | مهدی غبرایی (Mehdi Ghobraei) |
| Illustrator | دان ویلیامز (Dan Williams) |
| Publisher | Saless Publishing |
| ISBN | 9786004052801 |
| Pages | 48 |
| Format | Illustrated paperback |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دعای دریا | خالد حسینی، ترجمه مهدی غبرایی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.