دعواهای زن و شوهری | آلن دوباتن، ترجمه محمدهادی حاجیبیگلو
Arguments | Alain de Botton, Persian Translation
$ 12,00
دعواهای زن و شوهری اثر آلن دوباتن (Alain de Botton) با ترجمهٔ محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou)؛ راهنمایی روشن برای فهم پیامهای پنهان در مشاجره و تبدیل اختلاف به گفتوگوی بهتر.
آلن دوباتن (Alain de Botton)’s guide to recognising the hidden needs inside marital conflict and turning argument into clearer conversation, translated by محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou).
موجود
دعواهای زن و شوهری ترجمهٔ فارسی Arguments از آلن دوباتن (Alain de Botton) است. کتاب با ترجمهٔ محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou) نشان میدهد چرا بسیاری از مشاجرههای زناشویی ظاهراً دربارهٔ کارهای روزمرهاند، اما در عمق خود خواستههایی مانند دیدهشدن، دوستداشتهشدن، امنیت و احترام را پنهان میکنند.
نویسنده بهجای وعدهٔ حذف اختلاف، راههایی برای شناخت پیام پنهان پشت خشم، سکوت، طعنه و سرزنش پیشنهاد میکند. هدف کتاب تبدیل دعوا به گفتوگویی دقیقتر است تا زوجها بتوانند ترسها و نیازهای خود را بدون تحقیر یکدیگر بیان کنند. این نسخه با ویرایش مریم غازی (Maryam Ghazi) منتشر شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | دعواهای زن و شوهری |
|---|---|
| عنوان اصلی | Arguments |
| نویسنده | آلن دوباتن (Alain de Botton) |
| مترجم | محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou) |
| ویراستار | مریم غازی (Maryam Ghazi) |
| ناشر | کتابسرای نیک |
| شابک | 9786226977333 |
| تعداد صفحه | ۱۲۸ |
| قطع و جلد | جیبی، شومیز |
| زبان | فارسی |
Arguments by آلن دوباتن (Alain de Botton), translated into Persian by محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou), explains why many marital disputes appear to be about everyday tasks while concealing deeper wishes to be seen, loved, respected and made secure.
Rather than promising a relationship without conflict, the book offers ways to recognise the messages hidden behind anger, silence, sarcasm and blame. Its aim is to turn argument into clearer conversation, so partners can express fear and need without humiliating one another. This Persian edition is edited by مریم غازی (Maryam Ghazi).
Book details
| Persian title | دعواهای زن و شوهری |
|---|---|
| Original title | Arguments |
| Author | آلن دوباتن (Alain de Botton) |
| Persian translator | محمدهادی حاجیبیگلو (Mohammad Hadi Haji Beyglou) |
| Editor | مریم غازی (Maryam Ghazi) |
| Publisher | Ketabsaraye Nik |
| ISBN | 9786226977333 |
| Pages | 128 |
| Format | Pocket-size paperback |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دعواهای زن و شوهری | آلن دوباتن، ترجمه محمدهادی حاجیبیگلو»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.