دلبند | تونی موریسون، ترجمه شیریندخت دقیقیان
Beloved | Toni Morrison, Persian translation by Shirin-Dokht Daghighian
$ 28,00
شاهکار برنده پولیتزر تونی موریسون (Toni Morrison) با ترجمه شیریندخت دقیقیان (Shirin-Dokht Daghighian)؛ رمانی تکاندهنده درباره بردهداری، حافظه، مادری و بقا.
Toni Morrison’s Pulitzer Prize-winning masterpiece, in Persian translation by Shirin-Dokht Daghighian, about slavery, memory, motherhood and survival.
موجود
دلبند
دلبند شاهکار تونی موریسون (Toni Morrison) با ترجمه شیریندخت دقیقیان (Shirin-Dokht Daghighian) است. سِت، زنی که از بردگی گریخته، با دخترش دِنور در خانه شماره ۱۲۴ زندگی میکند؛ خانهای تسخیرشده از خاطره کودکی که نامش بر سنگ قبر تنها «دلبند» نوشته شده است. ورود پل دی، مردی از مزرعه «سوییت هوم»، و سپس زنی مرموز به نام دلبند، گذشته سرکوبشده خانواده را دوباره زنده میکند.
موریسون با روایتی چندصدایی و شاعرانه نشان میدهد بردهداری چگونه نهفقط بدن، بلکه حافظه، مادری، خانواده و امکان زیستن در زمان حال را زخمی میکند. رمان درباره عشقی است که زیر فشار خشونت به مرزهای هولناک میرسد و درباره تلاش برای بازپسگرفتن هویت از تاریخی که حاضر نیست پایان یابد. دلبند برنده جایزه پولیتزر داستان در سال ۱۹۸۸ شد.
مشخصات نسخه فارسی: نشر چشمه؛ ترجمه شیریندخت دقیقیان؛ ۴۰۵ صفحه؛ جلد شومیز؛ شابک 9789646194892.
Beloved
Beloved, Toni Morrison’s masterpiece, is translated into Persian by شیریندخت دقیقیان (Shirin-Dokht Daghighian). Sethe, a woman who escaped slavery, lives with her daughter Denver at 124, a house haunted by the memory of a child whose gravestone bears only the word “Beloved.” The arrival of Paul D from the Sweet Home plantation—and then of a mysterious young woman called Beloved—brings the family’s buried past back into the present.
Through lyrical, polyphonic storytelling, Morrison shows how slavery wounds not only the body but memory, motherhood, family and the ability to inhabit the present. The novel confronts a love driven to terrifying limits by violence and the struggle to reclaim identity from a history that refuses to end. Beloved won the 1988 Pulitzer Prize for Fiction.
Persian edition: Cheshmeh Publishing; translated by Shirin-Dokht Daghighian; 405 pages; paperback; ISBN 9789646194892.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دلبند | تونی موریسون، ترجمه شیریندخت دقیقیان»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.