دلقک‌بازی جلوی جوخهٔ اعدام | سید مهدی موسوی

دلقک‌بازی جلوی جوخهٔ اعدام مجموعه‌شعری از سید مهدی موسوی است که ۷۷ شعر در قالب‌هایی چون غزل پست‌مدرن و شعر آزاد را گرد می‌آورد. سروده‌ها میان طنز تلخ، عشق، خاطره، نقد اجتماعی و تجربهٔ سانسور و تبعید حرکت می‌کنند و زبان صریح شاعر را با بازی‌های فرمی و روایی پیوند می‌دهند.

این کتاب چهاردهمین اثر شاعر و نخستین مجموعه‌شعر او در تبعید است. شعرهای آن عمدتاً از فاصلهٔ مجموعهٔ پیشین تا زمان خروج او از ایران انتخاب شده‌اند و شماری از آثار حذف‌شده از کتاب‌های قبلی را نیز دربر می‌گیرند.

مشخصات کتاب دلقک‌بازی جلوی جوخهٔ اعدام

Clowning Before the Firing Squad is a collection of 77 poems by Seyed Mehdi Mousavi, ranging across postmodern ghazal and free verse. The poems move between dark humour, love, memory, social criticism and experiences of censorship and exile, combining the poet’s direct voice with formal and narrative experimentation.

It is Mousavi’s fourteenth book and his first poetry collection published in exile. Most poems date from the period between his previous collection and his departure from Iran, alongside pieces removed from earlier books.