دکهی بین راه | سام شپارد، ترجمه حمید امجد
Roadside Stand | Sam Shepard, Persian translation by Hamid Amjad
$ 19,20
دکهی بین راه، کتاب کوچک شماره ۲۸، مجموعه شش نمایشنامه کوتاه و گفتوگومحور از سام شپارد (Sam Shepard) با ترجمه حمید امجد (Hamid Amjad) است؛ متنهایی مینیمال که شخصیت و تنش را تقریباً فقط از دل مکالمه میسازند.
Roadside Stand, volume 28 of the Ketab-e Koochak series, collects six short, dialogue-driven plays by سام شپارد (Sam Shepard), translated into Persian by حمید امجد (Hamid Amjad). These minimalist pieces build character and tension almost entirely through speech.
موجود
دکهی بین راه
دکهی بین راه مجموعهای از شش نمایشنامه کوتاه سام شپارد (Sam Shepard) با ترجمه حمید امجد (Hamid Amjad) است. برخلاف توضیح نادرست پیشین این صفحه، کتاب یک داستان واحد درباره شخصیتی به نام ارل نیست؛ متنها عمدتاً طرح داستانی متعارف ندارند و جهان خود را از راه مکالمه میسازند.
شپارد با کمترین توضیح صحنه و بدون شرح مستقیم شخصیتها، رابطه، قدرت، خشونت پنهان، سکوت و فاصله میان آدمها را در ریتم گفتوگو آشکار میکند. کوتاهی نمایشنامهها و ایجاز زبان، این کتاب را برای خواندن، تمرین بازیگری و مطالعه شیوه نمایشنامهنویسی مینیمال مناسب میسازد.
مشخصات این نسخه
- نویسنده:سام شپارد (Sam Shepard)
- مترجم:حمید امجد (Hamid Amjad)
- مجموعه: کتاب کوچک، شماره ۲۸
- ناشر: نشر نیلا
- سال انتشار: ۱۳۹۷
- تعداد صفحات: ۴۰
- قطع: پالتویی؛ نوع جلد: شومیز
- شابک: 9789648573015
Roadside Stand
Roadside Stand collects six short plays by سام شپارد (Sam Shepard), translated into Persian by حمید امجد (Hamid Amjad). Contrary to the inaccurate previous description on this page, the book is not a single story about a character named Earl. The pieces largely avoid conventional plots and construct their dramatic worlds through conversation.
With minimal stage explanation and almost no direct description of character, Shepard reveals relationships, power, suppressed violence, silence and emotional distance through the rhythm of speech. The plays’ brevity and verbal economy make this edition useful for reading, acting practice and the study of minimalist drama.
Edition details
- Author:سام شپارد (Sam Shepard)
- Persian translator: حمید امجد (Hamid Amjad)
- Series: Ketab-e Koochak, no. 28
- Publisher: Neyla Publishing
- Publication year: 2018/19 (1397 SH)
- Pages: 40
- Format: paltoei; binding: paperback
- ISBN: 9789648573015
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دکهی بین راه | سام شپارد، ترجمه حمید امجد»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.