راهنمای انتقادی پدیدارشناسی روح هگل | دین مویار و میشائل کوانته

راهنمای انتقادی پدیدارشناسی روح هگل مجموعه‌ای از مقاله‌های پژوهشی با ویراستاری دین مویار (Dean Moyar) و میشائل کوانته (Michael Quante) است. ویراستاران فارسی آن محمدمهدی اردبیلی (Mohammad Mehdi Ardabili) و علی سهرابی (Ali Sohrabi) هستند و ترجمهٔ فصل‌ها را گروهی از مترجمان انجام داده‌اند. موضوع کتاب، خوانش انتقادی پدیدارشناسی روح اثر گئورگ ویلهلم فریدریش هگل (Georg Wilhelm Friedrich Hegel) است.

مقاله‌ها به‌جای تمرکز بر یک فصل مشهور، ساختار کلی پروژهٔ هگل را از زوایای گوناگون دنبال می‌کنند؛ از یقین حسی، میل و بازشناسی تا عقل عملی، اخلاق، دین و دانش مطلق. مجموعه میان سنت‌های قاره‌ای و رویکردهای تحلیلی گفت‌وگو برقرار می‌کند و نشان می‌دهد مباحث هگل هنوز با فلسفهٔ ذهن، زبان، کنش، اخلاق و دین پیوند زنده دارند. این کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که متن اصلی را می‌شناسد و می‌خواهد با مناقشه‌های معاصر هگل‌پژوهی و تفسیرهای متنوع آن روبه‌رو شود.

Hegel’s Phenomenology of Spirit: A Critical Guide, edited by دین مویار (Dean Moyar) and میشائل کوانته (Michael Quante), brings together essays by leading Hegel scholars. The Persian edition is edited by محمدمهدی اردبیلی (Mohammad Mehdi Ardabili) and علی سهرابی (Ali Sohrabi), with its chapters translated by a team. The volume examines گئورگ ویلهلم فریدریش هگل (Georg Wilhelm Friedrich Hegel)’s Phenomenology of Spirit as a unified philosophical project.

Rather than isolating only its best-known passages, the essays move across sense-certainty, desire and recognition, practical reason, ethics, religion and absolute knowing. Continental scholarship is placed in conversation with analytic approaches, revealing the work’s continuing relevance to philosophy of mind, language, action, ethics and religion. It is best suited to readers familiar with Hegel’s text who want to engage with contemporary debates and competing interpretations.