راهنمای مردن با گیاهان دارویی | عطیه عطارزاده

راهنمای مردن با گیاهان دارویی رمانی از عطیه عطارزاده (Atieh Attarzadeh) است؛ روایت دختری نابینا که با مادرش در جهانی آکنده از بو، بافت و خواص گیاهان دارویی زندگی و کار می‌کند. وقتی تصویر دیداری از جهان در دسترس راوی نیست، بوها، صداها و لمس اشیا به زبان اصلی داستان تبدیل می‌شوند.

رابطهٔ پیچیدهٔ دختر و مادر، خاطره، فقدان، درد و میل به استقلال در لایه‌های شاعرانه و گاه رازآلود رمان پیش می‌روند. گیاهان فقط پس‌زمینهٔ قصه نیستند؛ هرکدام راهی برای شناخت بدن، رنج و امکان رهایی می‌سازند. عطارزاده با نثری حسی و فشرده، تجربهٔ نابینایی را به مرکز زاویه‌دید می‌آورد و از دل یک فضای خانگی محدود، پرسش‌هایی بزرگ دربارهٔ زندگی و مرگ طرح می‌کند.

این اثر برگزیدهٔ هشتمین دورهٔ جایزهٔ ادبی هفت اقلیم بوده است.

A Guide to Dying with Medicinal Herbs is an Iranian novel by عطیه عطارزاده (Atieh Attarzadeh), narrated by a blind young woman who lives and works with her mother among medicinal plants. Because sight does not organise her world, scent, sound and touch become the novel’s principal language.

The tense bond between daughter and mother unfolds through memory, loss, pain and a growing desire for independence. The herbs are more than a setting: each becomes a way of understanding the body, suffering and the possibility of release. With compressed, sensory prose, Attarzadeh places blindness at the centre of the narrative and turns an enclosed domestic world into a striking meditation on life and death.

The novel was selected at the eighth Haft Eqlim Literary Prize.