رباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی | علی میرافضلی

درباره کتاب رباعیات خیام (Omar Khayyam) و خیامانه‌های پارسی

رباعیات خیام (Omar Khayyam) و خیامانه‌های پارسی پژوهشی از علی میرافضلی (Ali Mirafzali) برای نزدیک‌شدن به متنی قابل اعتماد از رباعیات منسوب به خیام (Omar Khayyam) و شناخت جریان گسترده «خیامانه‌سرایی» در ادب فارسی است. مسئله اصلی کتاب این است که از میان صدها رباعی منسوب به خیام (Omar Khayyam)، کدام آثار پشتوانه نسخه‌شناختی و تاریخی قوی‌تری دارند.

دفتر نخست کتاب منابع کهن را ارزیابی و رباعیات را با معیارهایی مانند قدمت منبع، تکرار در نسخه‌های مستقل و امکان شناسایی شاعر واقعی دسته‌بندی می‌کند. دفتر دوم به نمونه‌هایی از رباعیات خیامانه از قرن پنجم تا اوایل قرن هفتم هجری می‌پردازد و نشان می‌دهد اندیشه و لحن خیامی چگونه در سنت رباعی فارسی گسترش یافته است. واژه‌نامه پایانی نیز اصطلاحات خاص این اشعار را توضیح می‌دهد.

نشر سخن این نسخه جلدسخت را در قطع رقعی و ۵۴۲ صفحه با شابک 9786222600303 منتشر کرده است.

About The Rubaiyat of Khayyam and Persian Khayyam-like Quatrains

The Rubaiyat of Khayyam and Persian Khayyam-like Quatrains by Ali Mirafzali seeks to establish a more reliable text of the quatrains attributed to Omar Khayyam and to map the broader Persian tradition of Khayyam-like poetry. Its central question is which poems among the hundreds ascribed to Khayyam have the strongest textual and historical support.

The first part evaluates early sources and classifies the quatrains through criteria such as the age of manuscripts, repetition across independent witnesses, and the possibility of identifying another poet. The second part surveys Khayyam-like quatrains from the fifth to the early seventh Islamic centuries, showing how a recognisably Khayyamic voice developed within Persian poetry. A concluding glossary explains distinctive words and expressions.

This 542-page Persian hardcover is published by Sokhan in royal octavo format and carries ISBN 9786222600303.

مشخصات کتاب