رهبر عزیز: نگاهی به درون کره شمالی | جنگ جین سونگ، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین
Dear Leader: Poet, Spy, Escapee
$ 23,95
رهبر عزیز خاطرات جنگ جین سونگ (Jang Jin-sung) با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین (Masoud Yousef Hasirchin)؛ روایتی از درون دستگاه تبلیغاتی کره شمالی و فراری پرخطر به سوی آزادی.
Dear Leader is Jang Jin-sung’s insider memoir of North Korea’s propaganda system and his perilous escape.
موجود
رهبر عزیز: نگاهی به درون کره شمالی خاطرات جنگ جین سونگ (Jang Jin-sung)، شاعر سابق دربار کیم جونگایل و عضو حلقه تبلیغاتی حکومت کره شمالی، است. کتاب روایت میکند چگونه دسترسی به یک مجله ممنوعه، او و دوستش را در معرض مجازات قرار داد و فراری پرخطر را آغاز کرد.
نویسنده از امتیازهای محدود نخبگان، قحطی و سانسور، سازوکار تولید تبلیغات و کیش شخصیت، و سپس عبور از مرز و تلاش برای زندهماندن در چین مینویسد. ارزش اثر در ترکیب تجربه شخصی با نگاهی از درون به ساختار قدرت است؛ بنابراین کتاب رمان نیست، بلکه خاطرات سیاسی و زندگینامهای درباره کره شمالی و مسیر گریز به آزادی است.
این نسخه فارسی با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین (Masoud Yousef Hasirchin) و توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | رهبر عزیز: نگاهی به درون کره شمالی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Dear Leader: Poet, Spy, Escapee—A Look Inside North Korea |
| نویسنده | جنگ جین سونگ (Jang Jin-sung) |
| مترجم | مسعود یوسف حصیرچین (Masoud Yousef Hasirchin) |
| ناشر | ققنوس |
| شابک | 9786002783110 |
| تعداد صفحه | ۳۴۳ |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع | رقعی |
| زبان | فارسی |
Dear Leader: Poet, Spy, Escapee—A Look Inside North Korea is Jang Jin-sung’s memoir of life as a court poet for Kim Jong-il and a member of North Korea’s propaganda establishment. The disappearance of a forbidden magazine placed him and a friend in danger and set a perilous escape in motion.
Jang describes the restricted privileges of the elite, famine and censorship, the manufacture of propaganda and the personality cult, followed by his border crossing and struggle to survive in China. The book combines personal testimony with an insider’s view of power; it is political memoir and biography, not a novel.
This Persian edition is translated by Masoud Yousef Hasirchin and published by Qoqnoos.
Book details
| Original title | Dear Leader: Poet, Spy, Escapee—A Look Inside North Korea |
|---|---|
| Author | Jang Jin-sung |
| Persian translator | Masoud Yousef Hasirchin |
| Publisher | Qoqnoos |
| ISBN | 9786002783110 |
| Pages | 343 |
| Format | Paperback, Roqei |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «رهبر عزیز: نگاهی به درون کره شمالی | جنگ جین سونگ، ترجمه مسعود یوسف حصیرچین»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.