رهیافتی به گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی | هانس رایشلت، ترجمه جلیل دوستخواه
Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index
$ 72,00
رهیافتی به گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی اثر هانس رایشلت (Hans Reichelt) با ترجمه جلیل دوستخواه (Jalil Doostkhah)؛ گزیده متنهای اوستایی همراه آوانوشت، یادداشتها، واژهنامه و نمایه.
Hans Reichelt’s Avesta Reader presents selected Avestan texts with transliteration, scholarly notes, a glossary and an index.
موجود
رهیافتی به گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی اثر هانس رایشلت (Hans Reichelt)، ترجمه فارسی کتاب پژوهشی Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index است؛ اثری که نخستینبار در سال ۱۹۱۱ منتشر شد و برای مطالعه زبان و متنهای اوستایی تدوین شده است.
کتاب گزیدههایی از بخشهای گوناگون اوستا را با متن دیندبیره و آوانوشت لاتین ارائه میکند و سپس یادداشتهای زبانشناختی و دینپژوهانه، واژهنامه و نمایه را در اختیار خواننده میگذارد. انتخاب متنها هم به اهمیت زبانی آنها توجه دارد و هم به جایگاهشان در تاریخ دین زرتشتی؛ از همین رو اثر برای پژوهشگران ایران باستان، زبانهای ایرانی و اوستاشناسی یک منبع مرجع است، نه روایتی عمومی یا داستانی.
این نسخه با ترجمه و پژوهش جلیل دوستخواه (Jalil Doostkhah) و توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. عنوان و مشخصات حاضر با همین ترجمه و شابک تطبیق داده شدهاند.
مشخصات کتاب
| عنوان | رهیافتی به گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index |
| نویسنده | هانس رایشلت (Hans Reichelt) |
| مترجم | جلیل دوستخواه (Jalil Doostkhah) |
| ناشر | ققنوس |
| شابک | 9789643114732 |
| تعداد صفحه | ۷۴۴ |
| نوع جلد | گالینگور |
| قطع | وزیری |
| زبان | فارسی، با متن اوستایی و آوانوشت لاتین |
Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index by Hans Reichelt is a scholarly reader prepared for the study of the Avestan language and texts. First published in 1911, it brings together selections from different parts of the Avesta.
The volume presents the texts in Avestan script with Latin transliteration, followed by linguistic and religious-historical notes, a glossary and an index. The selections were chosen for both their linguistic value and their importance to the history of Zoroastrian religion, making the book a reference work for students of ancient Iran, Iranian languages and Avestan studies rather than a general narrative account.
This Persian edition is translated and prepared by Jalil Doostkhah and published by Qoqnoos. The title and bibliographic details on this page correspond to this ISBN-specific edition.
Book details
| Original title | Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index |
|---|---|
| Author | Hans Reichelt |
| Persian translator | Jalil Doostkhah |
| Publisher | Qoqnoos |
| ISBN | 9789643114732 |
| Pages | 744 |
| Format | Hardcover, Vaziri |
| Language | Persian, with Avestan text and Latin transliteration |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «رهیافتی به گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی | هانس رایشلت، ترجمه جلیل دوستخواه»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| نویسنده / Author | هانس رایشلت, Hans Reichelt |
|---|---|
| مترجم / Translator | جلیل دوستخواه, Jalil Doostkhah |
| ناشر / Publisher | ققنوس, Qoqnoos |
| شابک / ISBN | 9789643114732 |
| تعداد صفحات / Pages | 744 |
| نوع جلد / Cover | گالینگور, Hardcover |
| قطع / Format | وزیری, Vaziri |
| زبان / Language | فارسی، با متن اوستایی و آوانوشت لاتین, Persian, with Avestan text and Latin transliteration |
| موضوع / Subject | گاهان زرتشت و متنهای نواوستایی, Zoroastrian Gathas and New Avestan texts |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.