زندگی جای دیگری است | میلان کوندرا، ترجمه پانته‌آ مهاجر کنگرلو

زندگی جای دیگری است رمانی از میلان کوندرا (Milan Kundera) با ترجمه پانته‌آ مهاجر کنگرلو (Pantea Mohajer Kangarloo) است. یارومیل، شاعری جوان، زیر سایه مادری مالکانه و شیفته استعداد پسرش رشد می‌کند. میل او به متفاوت‌بودن، شعر گفتن و ساختن تصویری قهرمانانه از خود، به‌تدریج با تب سیاسی و انقلاب درهم می‌آمیزد.

کوندرا با طنزی تلخ رمانتیسم شاعرانه، خودشیفتگی هنرمند و وسوسه یکی‌شدن با قدرت را نقد می‌کند. روایت میان کودکی، عشق، شعر و سیاست حرکت می‌کند و نشان می‌دهد آرمان‌گرایی چگونه می‌تواند جای تجربه واقعی زندگی را بگیرد و حتی به خیانت و خشونت راه بدهد.

مشخصات کتاب

Life Is Elsewhere

Milan Kundera’s novel follows Jaromil, a young poet raised under the possessive attention of a mother who is captivated by her son’s talent. His desire to be exceptional, to write poetry and to fashion a heroic image of himself gradually merges with political fervour and revolution.

With dark humour, Kundera examines lyrical romanticism, artistic narcissism and the temptation to align oneself with power. Moving through childhood, love, poetry and politics, the novel shows how idealism can displace lived experience and open the way to betrayal and violence.

This Persian edition is translated by Pantea Mohajer Kangarloo and published by Nashr-e No.