سبکی تحملناپذیر هستی | میلان کوندرا، ترجمه علی سلامی
The Unbearable Lightness of Being | Milan Kundera, Persian translation by Ali Salami
$ 24,00
سبکی تحملناپذیر هستی اثر میلان کوندرا (Milan Kundera) با ترجمه علی سلامی (Ali Salami)؛ رمانی فلسفی درباره عشق، انتخاب، آزادی و نسبت «سبکی» و «سنگینی» در سایه بهار پراگ.
The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera (میلان کوندرا), translated into Persian by Ali Salami (علی سلامی), is a philosophical novel about love, choice, freedom, and the opposing ideas of lightness and weight during the Prague Spring era.
ناموجود
سبکی تحملناپذیر هستی رمان شناختهشده میلان کوندرا (Milan Kundera) است که سرگذشت توماش، ترزا، سابینا و فرانتس را در چکسلواکیِ پیش و پس از حمله ۱۹۶۸ نیروهای پیمان ورشو به هم پیوند میزند. این چاپ با ترجمه علی سلامی (Ali Salami) منتشر شده است.
توماش میان آزادی جنسی و تعهد عاطفی گرفتار است؛ ترزا با عشق، حسادت و جدایی تن و روح دستوپنجه نرم میکند؛ سابینا «خیانت» را راهی برای گریز از هویتهای تحمیلی میبیند و فرانتس آرمانخواهی را در سیاست و عشق دنبال میکند. کوندرا روایت این شخصیتها را با تأملاتی درباره بازگشت ابدی، تصادف، حافظه و مسئولیت قطع میکند.
رمان نشان میدهد انتخابی که فقط یکبار رخ میدهد هم میتواند سبک و بیوزن باشد و هم بهسبب تکرارنشدن، تحملناپذیر شود. برای خوانندگانی مناسب است که از رمانهای شخصیتمحور با لایههای فلسفی و تاریخی لذت میبرند.
مشخصات کتاب
| عنوان فارسی | سبکی تحملناپذیر هستی |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Unbearable Lightness of Being |
| نویسنده | میلان کوندرا (Milan Kundera) |
| مترجم | علی سلامی (Ali Salami) |
| ناشر | نشر گویا |
| شابک | 9786226528207 |
| تعداد صفحه | ۳۱۲ صفحه |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| زبان | فارسی |
The Unbearable Lightness of Being is Milan Kundera (میلان کوندرا)’s celebrated novel linking the lives of Tomas, Tereza, Sabina, and Franz in Czechoslovakia before and after the 1968 Warsaw Pact invasion. This Persian edition is translated by Ali Salami (علی سلامی).
Tomas is divided between sexual freedom and emotional commitment; Tereza struggles with love, jealousy, and the separation of body and soul; Sabina treats “betrayal” as an escape from imposed identities; and Franz pursues idealism in politics and love. Kundera interrupts their stories with reflections on eternal return, chance, memory, and responsibility.
The novel asks whether a choice made only once is weightless because it cannot be compared, or unbearable precisely because it cannot be repeated. It suits readers drawn to character-centred fiction with philosophical and historical layers.
Book details
| Persian title | Saboki-ye Tahammol-Napazir-e Hasti |
|---|---|
| Original title | The Unbearable Lightness of Being |
| Author | Milan Kundera (میلان کوندرا) |
| Persian translator | Ali Salami (علی سلامی) |
| Publisher | Gooya Publishing |
| ISBN | 9786226528207 |
| Length | 312 pages |
| Binding | Paperback |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سبکی تحملناپذیر هستی | میلان کوندرا، ترجمه علی سلامی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.