سیر عشق | آلن دو باتن، ترجمه زهرا باختری
$ 23,95
رمان آلن دو باتن (Alain de Botton) درباره زندگی پس از عاشقشدن و مهارتهای لازم برای دوام رابطه؛ ترجمه زهرا باختری (Zahra Bakhtari).
Alain de Botton’s novel about life after falling in love and the skills a lasting relationship demands, translated by Zahra Bakhtari.
موجود
معرفی سیر عشق
«سیر عشق» رمان آلن دو باتن (Alain de Botton) درباره چیزی است که اغلب قصههای عاشقانه درست پیش از آن تمام میشوند: زندگی روزمره پس از عاشقشدن. ربیع خان، معمار لبنانیتبار، و کرستن مکللند در ادینبرو آشنا میشوند، ازدواج میکنند و صاحب فرزند میشوند. روایت از شور آغاز رابطه عبور میکند و به کار، خانه، فرزندپروری، دلخوری، سوءتفاهم و کوشش برای ترمیم پیوند میرسد.
دو باتن میان صحنههای داستانی، بخشهای تحلیلی کوتاه قرار میدهد و رفتار زوج را با مفاهیمی از فلسفه و روانشناسی توضیح میدهد: خیالپردازی درباره معشوق، شیوههای دلبستگی، انتظارِ خواندهشدنِ ذهن، انتقال رنجهای کودکی، نیاز به عذرخواهی و معنای وفاداری. نتیجه نه نسخهای ساده برای خوشبختی، بلکه روایتی درباره مهارتهایی است که عشق بلندمدت به آنها نیاز دارد.
عنوان اصلی کتاب The Course of Love است و نخستینبار در ۲۰۱۶ منتشر شد. چاپ حاضر با ترجمه زهرا باختری (Zahra Bakhtari) از نشر چترنگ، ۲۴۳ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز و دارای شابک 9786008066361 است.
مشخصات این چاپ
| عنوان | سیر عشق |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Course of Love |
| نویسنده | آلن دو باتن (Alain de Botton) |
| مترجم | زهرا باختری (Zahra Bakhtari) |
| ناشر | چترنگ |
| شابک | 9786008066361 |
| تعداد صفحه | ۲۴۳ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| انتشار نخست اثر | ۲۰۱۶ |
| زبان | فارسی؛ ترجمه از انگلیسی |
| گونه | رمان عاشقانه، فلسفی و روانشناختی |
About The Course of Love
The Course of Love is Alain de Botton’s novel about what many love stories end just before they reach: ordinary life after falling in love. Rabih Khan, a Lebanese-born architect, and Kirsten McLelland meet in Edinburgh, marry and have children. The narrative moves beyond early infatuation into work, home, parenting, resentment, misunderstanding and repeated attempts to repair their bond.
Between fictional scenes, de Botton inserts short analytical passages that read the couple’s behaviour through philosophy and psychology: idealisation, attachment patterns, the expectation that a partner should read one’s mind, the transfer of childhood pain, the need to apologise and the meaning of fidelity. The result is not a simple formula for happiness but a story about the skills that long-term love demands.
First published in 2016, this Persian edition is translated by Zahra Bakhtari and published by Chatrang. It is a 243-page octavo paperback with ISBN 9786008066361.
Edition details
| Persian title | سیر عشق |
|---|---|
| Original title | The Course of Love |
| Author | Alain de Botton |
| Persian translator | Zahra Bakhtari |
| Publisher | Chatrang |
| ISBN | 9786008066361 |
| Pages | 243 |
| Size | Octavo |
| Binding | Paperback |
| First published | 2016 |
| Language | Persian, translated from English |
| Genre | Romantic, philosophical and psychological novel |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سیر عشق | آلن دو باتن، ترجمه زهرا باختری»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.