شوخی – میلان کوندرا

«شوخی»، نخستین رمان میلان کوندرا، سرگذشت لودویک یان است؛ دانشجویی که جمله‌ای طعنه‌آمیز روی کارت‌پستال می‌نویسد و حزب کمونیست آن را دشمنی ایدئولوژیک تلقی می‌کند. اخراج از دانشگاه و حزب و اعزام به واحد کار اجباری، مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد. سال‌ها بعد، لودویک می‌کوشد از یکی از مسئولان گذشته انتقام بگیرد، اما نقشه‌اش نیز به شوخی تلخ دیگری بدل می‌شود. روایت چندصدایی کتاب نشان می‌دهد چگونه ایدئولوژی، حافظه و میل به انتقام، معنای اعمال انسان را از اختیار او بیرون می‌برند.

مشخصات کتاب شوخی

The Joke, Milan Kundera’s first novel, follows Ludvik Jahn, a student whose sarcastic postcard is treated by the Communist Party as ideological hostility. Expelled from the university and the Party and sent to a forced-labour military unit, he sees his life redirected by a few words. Years later, Ludvik attempts revenge against a former official, only for his plan to become another bitter joke. Through multiple narrators, the novel shows how ideology, memory, and resentment can remove the meaning of an action from the person who performs it.