عشق هرگز فراموش نمی‌کند | سالی هپ‌ورث، ترجمه فاطمه باغستانی

«عشق هرگز فراموش نمی‌کند» نوشته سالی هپ‌ورث (Sally Hepworth) با ترجمه فاطمه باغستانی (Fatemeh Baghestani)، داستان آنا فورستر سی‌وهشت‌ساله است که پس از ابتلا به آلزایمر زودرس به مرکز مراقبتی منتقل می‌شود. او آنجا با لوک، مرد جوانی با بیماری مشابه، آشنا می‌شود و میانشان رابطه‌ای شکل می‌گیرد که خانواده‌ها و کارکنان مرکز را با پرسش‌های دشوار روبه‌رو می‌کند.

رمان از زاویه‌های گوناگون به زندگی در مرکز، مسئولیت مراقبان و حق انتخاب کسانی می‌پردازد که حافظه‌شان رو به زوال است. هپ‌ورث با لحنی احساسی اما واقع‌بینانه، از کرامت، مراقبت و عاطفه‌ای می‌گوید که ممکن است حتی پس از محو شدن خاطره‌ها باقی بماند.

مشخصات کتاب عشق هرگز فراموش نمی‌کند

The Things We Keep by Sally Hepworth, translated into Persian by Fatemeh Baghestani, follows thirty-eight-year-old Anna Forster after early-onset Alzheimer’s leads her to a residential care facility. There she meets Luke, a young man with a similar condition, and their relationship confronts families and carers with difficult questions.

Moving through several viewpoints, the novel examines life in care, the responsibilities of caregivers and the autonomy of people losing their memories. Hepworth writes with compassion about dignity, care and feelings that may endure even as recollection fades.