عشق پیچیده – آنا هوانگ

«عشق پیچیده» نوشته آنا هوانگ و نخستین رمان مجموعه Twisted، داستان الکس ولکوف و آوا چن است. الکس مردی سرد و هدفمند است که گذشته‌ای آکنده از فقدان و میل به انتقام دارد؛ آوا، خواهر بهترین دوست او، عکاسی خوش‌بین است که بخش‌هایی از کودکی خود را به یاد نمی‌آورد. وقتی برادر آوا برای مدتی شهر را ترک می‌کند، نزدیکی ناخواسته این دو به رابطه‌ای پرتنش تبدیل می‌شود و رازهای خانوادگی و انگیزه‌های پنهان، اعتمادشان را به آزمون می‌گذارند. رمان عاشقانه معاصر را با تعلیق، تروما و مضمون برادرِ دوست درهم می‌آمیزد. این چاپ با ترجمه مهدیه ترنم منتشر شده است.

مشخصات کتاب عشق پیچیده

Twisted Love by Ana Huang, the first novel in the Twisted series, follows Alex Volkov and Ava Chen. Alex is controlled and emotionally distant, shaped by loss and a long pursuit of revenge; Ava, his best friend’s sister, is an optimistic photographer with gaps in her childhood memory. When Ava’s brother leaves town, their unwanted proximity develops into a tense relationship, while family secrets and hidden motives test their trust. The novel combines contemporary romance with suspense, trauma, and the brother’s-best-friend trope. This Persian edition was translated by Mahdieh Taranom.