فارست گامپ: دنیای یک ساده‌دل | وینستون گروم، ترجمه بابک ریاحی‌پور

«فارست گامپ: دنیای یک ساده‌دل» نوشته وینستون گروم (Winston Groom) با ترجمه بابک ریاحی‌پور (Babak Riahipour)، روایت طنزآمیز و گزنده زندگی مردی صادق و ساده‌دل است که ناخواسته در رویدادهای مهم تاریخ معاصر آمریکا حضور پیدا می‌کند. فارست از فوتبال و جنگ ویتنام تا کشتی، تجارت و سیاست پیش می‌رود، بی‌آنکه نگاه بی‌پیرایه‌اش را از دست بدهد.

زبان عامیانه و مستقیم راوی، موفقیت، جنگ، شهرت و تناقض‌های جامعه آمریکا را به شکلی طنزآمیز آشکار می‌کند. رمان گروم در شخصیت‌پردازی و بسیاری از ماجراها با اقتباس سینمایی مشهور تفاوت دارد و تجربه‌ای مستقل از داستان فارست ارائه می‌دهد.

مشخصات کتاب فارست گامپ: دنیای یک ساده‌دل

Forrest Gump by Winston Groom, translated into Persian by Babak Riahipour and published in this edition as Forrest Gump: Donyaye Yek Sadedel, is the darkly comic story of a candid man who becomes entangled in major episodes of modern American history. Forrest moves from football and the Vietnam War to wrestling, business and politics without losing his unguarded perspective.

His distinctive colloquial voice exposes the absurdities of success, war, celebrity and American society. Groom’s novel differs substantially from the famous film in its characterisation and events, making it a separate experience of Forrest’s story.