فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰
$ 67,00
ده جلد نخست مجموعهٔ مصور «فسقلیها» اثر تونی گراس (Tony Grass) با ترجمهٔ محمدرضا مهرافزا (Mohammadreza Mehrafza) و بازنویسی شکوه قاسمنیا (Shokouh Ghasemnia)؛ داستانهای کوتاه دربارهٔ رفتار، احساسات و موقعیتهای روزمرهٔ کودکان.
The first ten illustrated Little Guys stories by Tony Grass, translated by Mohammadreza Mehrafza and adapted by Shokouh Ghasemnia, explore children’s behaviour, emotions and everyday situations.
موجود
معرفی مجموعه فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰
«فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰» مجموعهای مصور برای کودکان از تونی گراس (Tony Grass) است. ترجمهٔ فارسی را محمدرضا مهرافزا (Mohammadreza Mehrafza) انجام داده و شکوه قاسمنیا (Shokouh Ghasemnia) در بازنویسی متن فارسی مشارکت داشته است. انتشارات قدیانی این مجموعه را با شابک 9789644173110 منتشر کرده است.
هر جلد داستانی کوتاه و مستقل با زبان ساده و تصویرهای پررنگ دارد. موقعیتهای روزمره، رفتار، احساسات و رابطه با دیگران در قالب روایتهایی کمحجم مطرح میشوند تا کودک ضمن دنبال کردن داستان، دربارهٔ انتخابها و پیامد رفتار شخصیتها گفتوگو کند.
این بسته شامل ده جلد نخست مجموعه است و برای پیشدبستانی و سالهای آغاز دبستان طراحی شده است. رکورد کتابشناختی چاپ نخست، مجموعه را ۱۲۴ صفحه، در قطع خشتی و با جلد سلفونی ثبت میکند.
مشخصات کتاب
| عنوان | فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰ |
|---|---|
| عنوان لاتین ثبتشده | Little Guys |
| نویسنده | تونی گراس (Tony Grass) |
| مترجم فارسی | محمدرضا مهرافزا (Mohammadreza Mehrafza) |
| بازنویسی فارسی | شکوه قاسمنیا (Shokouh Ghasemnia) |
| ناشر | انتشارات قدیانی |
| شابک | 9789644173110 |
| تعداد صفحهٔ چاپ نخست | ۱۲۴ |
| قطع و جلد | خشتی، سلفونی |
| گروه مخاطب | پیشدبستانی و سالهای آغاز دبستان |
About Little Guys, volumes 1–10
«فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰» is an illustrated children’s set by Tony Grass. The Persian translation is by Mohammadreza Mehrafza, with Persian adaptation by Shokouh Ghasemnia. Ghadyani published the set under ISBN 9789644173110.
Each volume presents a short, self-contained story in simple language with vivid illustrations. Everyday situations, behaviour, emotions and relationships are explored through compact narratives that invite children to discuss the characters’ choices and their consequences.
The package contains the first ten volumes and is designed for preschool children and the early primary years. A bibliographic record for the first printing describes 124 pages in a square, laminated format.
Book details
| Persian title | فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰ |
|---|---|
| Recorded English title | Little Guys |
| Author | Tony Grass |
| Persian translator | Mohammadreza Mehrafza |
| Persian adaptation | Shokouh Ghasemnia |
| Publisher | Ghadyani Publishing |
| ISBN | 9789644173110 |
| Pages in the first-printing record | 124 |
| Format | Square, laminated set |
| Audience | Preschool and early primary years |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «فسقلیها؛ جلدهای ۱ تا ۱۰»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.