قبل از طوفان (دوره هشت جلدی) – الکساندر دوما

قبل از طوفان عنوان فارسی دوره هشت جلدی از سه‌گانه والروا اثر الکساندر دوما است: ملکه مارگو، بانوی مونسورو و چهل‌وپنج نفر. داستان‌ها در فرانسه اواخر قرن شانزدهم و دوران شارل نهم و هانری سوم می‌گذرند؛ دوره‌ای آکنده از کشتار سن‌بارتلمی، رقابت کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها، دسیسه‌های کاترین دو مدیچی و گذار قدرت از خاندان والروا به بوربون. دوما تاریخ، ماجراجویی، عشق و توطئه درباری را در روایتی بلند و پرحادثه درهم می‌آمیزد. ترجمه و اقتباس فارسی این مجموعه از ذبیح‌الله منصوری است.

مشخصات کتاب قبل از طوفان

Before the Storm is the Persian eight-volume collective edition of Alexandre Dumas’s Valois trilogy: Queen Margot, La Dame de Monsoreau, and The Forty-Five Guardsmen. Set in late-sixteenth-century France during the reigns of Charles IX and Henry III, the novels encompass the St Bartholomew’s Day massacre, Catholic–Protestant conflict, Catherine de’ Medici’s intrigues, and the transition from Valois to Bourbon rule. Dumas combines history, romance, adventure, and court conspiracy in a vast narrative. The Persian translation and adaptation is by Zabihollah Mansouri.