قصر: به ضمیمهٔ مقاله «جهان فرانتس کافکا»
The Castle-Franz Kafka
$ 38,95
رمان ناتمام فرانتس کافکا (Franz Kafka) با ترجمهٔ امیرجلالالدین اعلم (Amir Jalaleddin Alam) و مقالهٔ «جهان فرانتس کافکا» از اریش هلر (Erich Heller)؛ چاپ نیلوفر.
Franz Kafka’s unfinished novel, translated by Amir Jalaleddin Alam, with an accompanying essay by Erich Heller in Niloufar’s edition.
موجود
معرفی قصر
«قصر» رمان ناتمام فرانتس کافکا (Franz Kafka)، مساحی به نام «ک.» را در دهکدهای برفی دنبال میکند؛ او میگوید به درخواست مقامات قصر برای کار آمده، اما برای اثبات مأموریت و حتی رسیدن به صاحبان قدرت باید از شبکهای مبهم از نامهها، واسطهها، منشیها و مقررات عبور کند. هر تلاشی برای نزدیکشدن، فاصلهٔ او با قصر را بیشتر آشکار میکند.
رمان تصویری ماندگار از بوروکراسی دستنیافتنی، بیگانگی و جستوجوی جایگاه در نظمی است که قواعدش پیوسته تغییر میکنند. ناتمامماندن اثر نیز به حس تعلیق آن میافزاید: «ک.» هرگز به پاسخ نهایی یا پذیرشی قطعی نمیرسد.
این چاپ نیلوفر با ترجمهٔ امیرجلالالدین اعلم (Amir Jalaleddin Alam)، مقالهٔ «جهان فرانتس کافکا» نوشتهٔ اریش هلر (Erich Heller) را نیز دربر دارد. مشخصات نسخه: شابک 9789644480614، ۴۴۶ صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز.
مشخصات کتاب
| عنوان | قصر |
|---|---|
| عنوان کامل | قصر: به ضمیمهٔ مقاله «جهان فرانتس کافکا» |
| عنوان اصلی | Das Schloss |
| نویسنده | فرانتس کافکا (Franz Kafka) |
| مترجم | امیرجلالالدین اعلم (Amir Jalaleddin Alam) |
| نویسنده مقاله | اریش هلر (Erich Heller) |
| ناشر | نیلوفر |
| شابک | 9789644480614 |
| تعداد صفحه | ۴۴۶ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | ترجمه فارسی از آلمانی |
| گونه | رمان مدرن و ادبیات آلمانیزبان |
About The Castle
The Castle, the unfinished novel by Franz Kafka, follows K., a land surveyor who arrives in a snowbound village claiming that the Castle has summoned him for work. To confirm his appointment—or even reach the authority that supposedly issued it—he must navigate an opaque network of letters, intermediaries, secretaries and shifting rules. Every attempt to draw closer reveals how remote the Castle remains.
The novel is an enduring study of inaccessible bureaucracy, alienation and the search for belonging inside a system whose logic cannot be secured. Its unfinished form intensifies that suspension: K. never receives a final answer or unambiguous acceptance.
This Niloufar edition is translated by Amir Jalaleddin Alam and also includes “The World of Franz Kafka,” an essay by Erich Heller. It is a 446-page trade paperback under ISBN 9789644480614.
Book details
| Persian title | قصر |
|---|---|
| Full Persian title | قصر: به ضمیمهٔ مقاله «جهان فرانتس کافکا» |
| Original title | Das Schloss |
| Author | Franz Kafka |
| Translator | Amir Jalaleddin Alam |
| Essay author | Erich Heller |
| Publisher | Niloufar |
| ISBN | 9789644480614 |
| Pages | 446 |
| Format | Trade paperback |
| Language | Persian translation from German |
| Genre | Modernist novel |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «قصر: به ضمیمهٔ مقاله «جهان فرانتس کافکا»»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.