قلبی به این سپیدی | خابیر ماریاس
A Heart So White-Javier Marías
$ 24,00
«قلبی به این سپیدی» با خودکشی تکاندهنده زنی تازهعروس آغاز میشود. سالها بعد، خوان، مترجم همزمان و پسر رانز، پس از ازدواج با لوئیسا به رازهایی در گذشته پدرش نزدیک میشود؛ رازهایی که نمیخواهد بداند اما نمیتواند از شنیدنشان بگریزد. نویسنده: خابیر ماریاس.
“A Heart So White” opens with the shocking suicide of a newly married woman. Years later, Juan, an interpreter and the son of Ranz, begins to approach secrets in his father’s past after marrying Luisa—truths he does not wish to know but cannot avoid hearing. Author: Javier Marías.
موجود
قلبی به این سپیدی | خابیر ماریاس
«قلبی به این سپیدی» با خودکشی تکاندهنده زنی تازهعروس آغاز میشود. سالها بعد، خوان، مترجم همزمان و پسر رانز، پس از ازدواج با لوئیسا به رازهایی در گذشته پدرش نزدیک میشود؛ رازهایی که نمیخواهد بداند اما نمیتواند از شنیدنشان بگریزد.
خابیر ماریاس ازدواج، سکوت، خیانت و مسئولیت دانستن را در روایتی پرپیچوخم بررسی میکند. شغل ترجمه خوان به استعارهای برای شنیدن، منتقلکردن و تحریف سخنان دیگران تبدیل میشود و کتاب میپرسد رازهای خانوادگی چگونه اکنون را شکل میدهند.
مشخصات کتاب | Book Details
| عنوان | Title | قلبی به این سپیدی | A Heart So White |
|---|---|
| نویسنده | Author | خابیر ماریاس | Javier Marías |
| عنوان اصلی | Original title | Corazón tan blanco / A Heart So White |
| مترجم | Translator | مهسا ملکمرزبان | Mahsa Malek-Marzban |
| ناشر | Publisher | چشمه | Cheshmeh |
| شابک | ISBN | 9786002293756 |
| تعداد صفحات | Pages | 280 |
| نوع جلد | Binding | شومیز | Paperback |
| موضوع | Subject | رمان معاصر اسپانیا | Contemporary Spanish fiction |
A Heart So White | Javier Marías
“A Heart So White” opens with the shocking suicide of a newly married woman. Years later, Juan, an interpreter and the son of Ranz, begins to approach secrets in his father’s past after marrying Luisa—truths he does not wish to know but cannot avoid hearing.
Javier Marías explores marriage, silence, betrayal and the responsibility of knowledge through a winding, meditative narrative. Juan’s work as an interpreter becomes a metaphor for hearing, transmitting and altering other people’s words, while the novel asks how family secrets shape the present.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «قلبی به این سپیدی | خابیر ماریاس»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.