لولیتا | ولادیمیر ناباکوف | ترجمه اکرم پدرامنیا
Lolita -Vladimir Nabokov
$ 50,00
«لولیتا» اعترافات هامبرت هامبرت، راوی نامطمئن و زبانبازی است که میکوشد سوءاستفاده خود از دولورس هیز دوازدهساله را به داستانی عاشقانه تبدیل کند. نثر فریبنده او خواننده را وامیدارد فاصله میان زیبایی زبان و خشونتی را که پشت آن پنهان شده است، پیوسته بسنجد. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف.
“Lolita” is the confession of Humbert Humbert, an unreliable and verbally dazzling narrator who attempts to recast his abuse of twelve-year-old Dolores Haze as a romance. His seductive prose forces the reader to keep measuring the distance between beautiful language and the violence concealed behind it. Author: Vladimir Nabokov.
موجود
لولیتا | ولادیمیر ناباکوف
«لولیتا» اعترافات هامبرت هامبرت، راوی نامطمئن و زبانبازی است که میکوشد سوءاستفاده خود از دولورس هیز دوازدهساله را به داستانی عاشقانه تبدیل کند. نثر فریبنده او خواننده را وامیدارد فاصله میان زیبایی زبان و خشونتی را که پشت آن پنهان شده است، پیوسته بسنجد.
ناباکوف با بازیهای زبانی، کنایه و ساختار روایی پیچیده، خودفریبی، وسواس، قدرت و دستکاری حقیقت را بررسی میکند. این رمان نه تأیید روایت هامبرت، بلکه نمایش سازوکارهای توجیه و ربودن صدای قربانی است. این نسخه با ترجمه فارسی اکرم پدرامنیا منتشر شده است.
مشخصات کتاب | Book Details
| عنوان | Title | لولیتا | Lolita |
|---|---|
| نویسنده | Author | ولادیمیر ناباکوف | Vladimir Nabokov |
| عنوان اصلی | Original title | Lolita |
| مترجم | Translator | اکرم پدرامنیا | Akram Pedramnia |
| ناشر | Publisher | زریاب | Zaryab |
| تعداد صفحات | Pages | 405 |
| نوع جلد | Binding | شومیز | Paperback |
| موضوع | Subject | رمان کلاسیک قرن بیستم | Twentieth-century classic |
Lolita | Vladimir Nabokov
“Lolita” is the confession of Humbert Humbert, an unreliable and verbally dazzling narrator who attempts to recast his abuse of twelve-year-old Dolores Haze as a romance. His seductive prose forces the reader to keep measuring the distance between beautiful language and the violence concealed behind it.
Through wordplay, irony and intricate narration, Nabokov examines self-deception, obsession, power and the manipulation of truth. The novel does not endorse Humbert’s account; it exposes the mechanisms of justification and the erasure of a victim’s voice. This Persian edition is translated by Akram Pedramnia.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «لولیتا | ولادیمیر ناباکوف | ترجمه اکرم پدرامنیا»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.