محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت
Muhammad: A Prophet for Reconsideration-Constantin Virgil Gheorghiu
$ 57,00
«محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت» اثر کنستانتین ویرژیل گئورگیو (Constantin Virgil Gheorghiu) با ترجمهٔ ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri)؛ روایتی زندگینامهای و تفسیری از زندگی پیامبر اسلام در بستر عربستان سدهٔ هفتم.
La Vie de Mahomet by Constantin Virgil Gheorghiu, translated into Persian by Zabihollah Mansouri, is an interpretive biographical narrative of the Prophet of Islam in seventh-century Arabia.
موجود
معرفی کتاب محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت
«محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت» ترجمهٔ فارسی کتاب La Vie de Mahomet اثر کنستانتین ویرژیل گئورگیو (Constantin Virgil Gheorghiu) است. ترجمهٔ شناختهشدهٔ فارسی را ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri) انجام داده و نسخهٔ حاضر را انتشارات امیرکبیر منتشر کرده است.
کتاب روایتی زندگینامهای از پیامبر اسلام ارائه میکند و زندگی او را در بستر جغرافیا، جامعه و مناسبات سیاسی عربستان سدهٔ هفتم دنبال میکند. مسیر روایت از سالهای آغازین زندگی و بعثت تا شکلگیری جامعهٔ مسلمانان، هجرت، درگیریها و سالهای پایانی زندگی پیامبر امتداد مییابد.
این اثر نخستینبار در دههٔ ۱۹۶۰ منتشر شد و نسخهٔ فارسی آن به سبب نثر داستانی و شیوهٔ آزاد و بسطیافتهٔ منصوری هم پرخواننده و هم محل بحث بوده است؛ بنابراین بهتر است آن را یک روایت تفسیریِ زندگینامهای دانست، نه جایگزین پژوهش دانشگاهی یا منابع نخستین تاریخ اسلام. رکورد نسخهٔ موجود در الفبا ۴۴۰ صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز را ثبت کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان فارسی | محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت |
|---|---|
| عنوان اصلی | La Vie de Mahomet |
| نویسنده | کنستانتین ویرژیل گئورگیو (Constantin Virgil Gheorghiu) |
| مترجم فارسی | ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri) |
| ناشر این نسخه | انتشارات امیرکبیر |
| تعداد صفحهٔ رکورد الفبا | ۴۴۰ |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| گونه | زندگینامهٔ روایی و تفسیری |
| یادداشت شناسه | عدد ۱۲رقمی 978964026546 در رکورد قدیمی درج شده و بهعنوان شابک قطعی استفاده نشده است |
About Mohammad, Peyghambari ke az No Bayad Shenakht
«محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت» is the Persian edition of La Vie de Mahomet by Constantin Virgil Gheorghiu. The well-known Persian translation is by Zabihollah Mansouri, and the present edition was issued by Amir Kabir.
The book presents a biographical narrative of the Prophet of Islam, placing his life within the geography, society and political relations of seventh-century Arabia. Its account moves from Muhammad’s early life and prophetic call through the formation of the Muslim community, the migration, conflicts and the final years of his life.
First published in the 1960s, the Persian version has been widely read and debated because of Mansouri’s story-like, free and expansive translation style. It is consequently best approached as an interpretive biography rather than a substitute for academic research or primary sources on early Islamic history. AlefBa’s inventory record describes this edition as a 440-page roqe’i paperback.
Book details
| Persian title | محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت |
|---|---|
| Original title | La Vie de Mahomet |
| Author | Constantin Virgil Gheorghiu |
| Persian translator | Zabihollah Mansouri |
| Publisher of this edition | Amir Kabir Publishing |
| Pages in AlefBa’s record | 440 |
| Format | Roqe’i paperback |
| Genre | Interpretive narrative biography |
| Identifier note | The old record contains the incomplete 12-digit number 978964026546; it is not presented as a verified ISBN |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «محمد، پیغمبری که از نو باید شناخت»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.