مدرسه شبانه
Cathedral – Raymond Carver
$ 12,00
«مدرسه شبانه» از ریموند کارور (Raymond Carver)، ترجمهٔ اسدالله امرایی (Asadollah Amraei)؛ داستان راوی بیکار و تنهایی که در یک بار با دو زنِ در جستوجوی خودرو روبهرو میشود.
Night School by Raymond Carver, translated into Persian by Asadollah Amraei, follows an unemployed and isolated narrator whose barroom encounter turns on two women’s search for a car.
موجود
معرفی کتاب مدرسه شبانه
«مدرسه شبانه» مجموعهای از داستانهای کوتاه ریموند کارور (Raymond Carver) با ترجمهٔ اسدالله امرایی (Asadollah Amraei) است که نشر نقش و نگار آن را با شابک 9789647002837 منتشر کرده است. عنوان کتاب از داستان Night School گرفته شده؛ داستانی که نخستینبار در مجموعهٔ Will You Please Be Quiet, Please? منتشر شد.
راوی بینامِ داستان «مدرسه شبانه» بیکار است، ازدواجش از هم پاشیده و دوباره با پدر و مادرش زندگی میکند. او در یک بار با دو زن آشنا میشود که برای رفتن به خانهٔ معلم کلاس شبانهشان به خودرو نیاز دارند. راوی که مشتاق همراهی و فرار کوتاهی از وضعیت خود است، وانمود میکند میتواند خودرویی فراهم کند.
داستان دربارهٔ نوجوانی در جستوجوی تحصیل نیست؛ کارور از این موقعیت محدود برای پرداختن به تنهایی، استیصال، ناتوانی در حرکت و میل به گریز استفاده میکند. رکورد فعلی الفبا ۱۶۸ صفحه را ثبت کرده، در حالی که یک رکورد کتابشناختی چاپ اول ۱۳۹۷ تعداد ۱۸۶ صفحه را گزارش میکند؛ این تفاوت برای جلوگیری از نسبتدادن قطعیت نادرست به چاپ موجود صریحاً ثبت شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | مدرسه شبانه |
|---|---|
| عنوان داستان اصلی | Night School |
| نویسنده | ریموند کارور (Raymond Carver) |
| مترجم | اسدالله امرایی (Asadollah Amraei) |
| ناشر نسخهٔ فارسی | انتشارات نقش و نگار |
| شابک | 9789647002837 |
| سال چاپ ثبتشده | ۱۳۹۷ |
| تعداد صفحه | ۱۶۸ در رکورد الفبا؛ ۱۸۶ در رکورد چاپ اول |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
About Night School
«مدرسه شبانه» is a Persian collection of short fiction by Raymond Carver, translated by Asadollah Amraei and published by Naqsh o Negar under ISBN 9789647002837. Its title comes from “Night School,” a story first collected in Will You Please Be Quiet, Please?
The unnamed narrator of “Night School” is unemployed, his marriage has failed, and he is again living with his parents. At a bar he meets two women who need a car to visit their night-school teacher. Eager for company and a brief escape from his stalled circumstances, he pretends that he can provide one.
The story is not about a teenager seeking an education. Carver uses the constrained encounter to explore loneliness, desperation, paralysis and the wish to escape. AlefBa’s current record lists 168 pages, while a bibliographic record for the first 1397 printing lists 186; both figures are disclosed so the edition is not described with false certainty.
Book details
| Persian title | مدرسه شبانه |
|---|---|
| Title story | Night School |
| Author | Raymond Carver |
| Persian translator | Asadollah Amraei |
| Persian publisher | Naqsh o Negar |
| ISBN | 9789647002837 |
| Recorded year | Iranian year 1397 |
| Pagination note | 168 in AlefBa’s record; 186 in a first-printing record |
| Format | Paperback, roqe’i |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «مدرسه شبانه»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.