مرگ یزدگرد اثر بهرام بیضایی یکی از درخشان‌ترین نمایشنامه‌های فارسی است. دیالوگ‌ها، هرچند به سبک پارسی قدیم نوشته شده‌اند، روان و شعرگون هستند و شنیدنشان لذت‌بخش است. داستان مرگ پادشاه هر بار از زاویه‌ای متفاوت – از زبان آسیابان، همسر و دخترش – روایت می‌شود و اطلاعاتی دقیق درباره شخصیت‌ها، خود پادشاه و شرایط اجتماعی آن زمان ارائه می‌دهد. این نمایشنامه نمونه‌ای مدرن و جذاب از روایت تاریخی و نمایشنامه‌نویسی است.

The Death of Yazdegerd by Bahram Beyzaie is one of the most brilliant Persian plays. Although the dialogues are written in the style of Old Persian, they are fluent, poetic, and exceptionally pleasant to listen to. The story of the king’s death is narrated from different perspectives each time – by the miller, his wife, and his daughter – providing insight into the characters, the king himself, and the social conditions of the era. This play is a modern and compelling example of historical narrative in drama.