این کتاب با محوریت شخصیت «راوی» در بوف کور، به واکاوی ریشه‌های فکری و زمینه‌های تاریخی شکل‌گیری اثر صادق هدایت می‌پردازد. آجودانی رابطه میان ادبیات، مدرنیته و ناسیونالیسم ایرانی را تحلیل می‌کند. کتاب روایتی پژوهشی از پیوند میان اندیشه هدایت و تحولات اجتماعی ایران ارائه می‌دهد.

Focusing on the unnamed “narrator” of The Blind Owl, this book explores the intellectual and historical background behind Sadegh Hedayat’s masterpiece. Ajudani examines the relationship between literature, modernity, and Iranian nationalism. It offers a scholarly narrative connecting Hedayat’s thought to the social transformations of Iran.