کتاب «هرمنوتیک مدرن» مجموعه‌ای است شامل دوازده مقاله‌ی مهم که توسط ده نظریه‌پرداز برجسته نوشته شده‌اند؛ چهره‌هایی که هر یک در حوزه‌های گوناگون فلسفه و علوم انسانی فعالیت داشته‌اند. در این مجموعه، آراء و دیدگاه‌های متفکرانی چون نیچه، هایدگر، گادامر، ریکور، فوکو، ا. و. درایفوس و دیگران بررسی می‌شود. این کتاب تصویری جامع از تحولات هرمنوتیک در دوران مدرن ارائه می‌دهد و با نگاهی تحلیلی، پیوند میان تفسیر متن، زبان و فهم انسانی را در بستر سنت‌های مختلف فکری دنبال می‌کند. «هرمنوتیک مدرن» منبعی ارزشمند برای پژوهشگران، دانشجویان فلسفه، و علاقه‌مندان به نقد و نظریه ادبی است.

“Modern Hermeneutics” is a collection of twelve important essays written by ten prominent theorists, each active in diverse fields of philosophy and the humanities. This collection explores the ideas and perspectives of thinkers such as Nietzsche, Heidegger, Gadamer, Ricoeur, Foucault, H.L. Dreyfus, and others. The book offers a comprehensive overview of the developments in hermeneutics during the modern era, analytically tracing the connections between text interpretation, language, and human understanding across various intellectual traditions. “Modern Hermeneutics” is a valuable resource for researchers, philosophy students, and enthusiasts of literary criticism and theory.