هزار و یک شب؛ دورهٔ پنججلدی | ترجمهٔ ابراهیم اقلیدی
$ 255,00
«هزار و یک شب؛ دورهٔ پنججلدی» اثر ابراهیم اقلیدی؛ این دورهٔ پنججلدی مجموعهای گسترده از قصههای پیوسته و تودرتوست که با روایت شهرزاد و شهریار آغاز میشود و قصهگویی هر شب زندگی شهرزاد را تا سپیدهدم ادامه میدهد.
The Thousand Nights and a Night by Ebrahim Eghlidi. This five-volume edition is an expansive collection of linked and nested tales framed by Shahrazad and Shahryar, with each night’s storytelling carrying Shahrazad’s life forward until dawn.
موجود
«هزار و یک شب؛ دورهٔ پنججلدی» اثر ابراهیم اقلیدی؛ این دورهٔ پنججلدی مجموعهای گسترده از قصههای پیوسته و تودرتوست که با روایت شهرزاد و شهریار آغاز میشود و قصهگویی هر شب زندگی شهرزاد را تا سپیدهدم ادامه میدهد.
افسانههایی با ریشههای عربی، ایرانی و هندی، بازرگانان، دریانوردان، فرمانروایان و جنها را گرد هم میآورد؛ ترجمه بر پایهٔ متنهای عربی و با مراجعه به نسخههای انگلیسی و فرانسوی فراهم شده است. ابراهیم اقلیدی این اثر را به تجربهای خواندنی و چندلایه بدل کرده است.
مشخصات کتاب | Book Details
| مترجم | Translator | ابراهیم اقلیدی / Ebrahim Eghlidi |
|---|---|
| عنوان اصلی | Original title | The Thousand Nights and a Night |
| ناشر | Publisher | مرکز |
| شابک | ISBN | 9789642130344 |
| تعداد صفحات | Pages | ۳۲۴۲ صفحه در ۵ جلد | 3,242 pages in 5 volumes |
| نوع جلد | Binding | گالینگور | Hardcover |
| زبان | Language | فارسی | Persian |
The Thousand Nights and a Night by Ebrahim Eghlidi. This five-volume edition is an expansive collection of linked and nested tales framed by Shahrazad and Shahryar, with each night’s storytelling carrying Shahrazad’s life forward until dawn.
It gathers tales with Arab, Persian, and Indian roots, populated by merchants, sailors, rulers, and jinn; the translation draws on Arabic texts while consulting English and French versions. Ebrahim Eghlidi turns these themes into a rich and compelling reading experience.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «هزار و یک شب؛ دورهٔ پنججلدی | ترجمهٔ ابراهیم اقلیدی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.