وطنی نو | A New Homeland - تئودور کالیفانیدیس - ترجمه سمند صمدیان
A New Homeland – Theodor Kallifatides, Samand Samadian
$ 13,00
وطنی نو اثر تئودور کالیفانیدیس (Theodor Kallifatides) با ترجمه سمند صمدیان (Samand Samadian)؛ جستاری درباره مهاجرت، زبان، حافظه و تعلق.
A New Homeland by Theodor Kallifatides, translated by Samand Samadian, reflects on migration, language, memory and belonging.
موجود
وطنی نو
نویسنده: تئودور کالیفانیدیس (Theodor Kallifatides)
مترجم: سمند صمدیان (Samand Samadian)
موضوع: مهاجرت، زبان، حافظه، هویت و تعلق | جلد: شومیز | زبان: فارسی
«وطنی نو» اثر تئودور کالیفانیدیس (Theodor Kallifatides) با ترجمه سمند صمدیان (Samand Samadian) جستاری ادبی و تأملی درباره زندگی میان دو فرهنگ است. نویسنده از رابطه مهاجر با زبان مادری و زبان تازه، خاطره سرزمین پیشین و شکلگیری حس خانه در کشوری دیگر مینویسد.
کتاب پاسخ سادهای برای معنای وطن نمیسازد؛ تجربه جابهجایی را از خلال حافظه، نوشتن و تغییر تدریجی هویت بررسی میکند. برای خوانندگان ادبیات مهاجرت، جستار شخصی و آثاری درباره زبان و تعلق مناسب است.
A New Homeland
Author: Theodor Kallifatides
Persian translator: Samand Samadian
Subject: migration, language, memory, identity and belonging | Format: paperback | Language: Persian
A New Homeland by Theodor Kallifatides, translated into Persian by Samand Samadian, is a reflective literary essay about living between cultures. Kallifatides considers a migrant’s relationship with a mother tongue and an adopted language, memories of the former country and the gradual creation of home elsewhere.
Rather than offering a simple definition of homeland, the book examines displacement through memory, writing and the slow transformation of identity. Recommended for readers of migration literature, personal essays and books about language and belonging.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «وطنی نو | A New Homeland - تئودور کالیفانیدیس - ترجمه سمند صمدیان»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.