وقتی از عشق حرف می‌زنیم | ریموند کارور

معرفی کتاب وقتی از عشق حرف می‌زنیم

«وقتی از عشق حرف می‌زنیم» مجموعه‌داستانی از ریموند کارور با ترجمهٔ زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده است. داستان‌های کتاب با نثر مینی‌مالیستی و جزئیات دقیق، به روابط شکننده، تنهایی، خشونت پنهان، سوءتفاهم و دشواری ارتباط میان آدم‌های معمولی می‌پردازند.

در داستان عنوان کتاب، دو زوج دور میزی می‌نشینند و همراه نوشیدن، دربارهٔ تعریف‌ها و شکل‌های متفاوت عشق گفت‌وگو می‌کنند؛ گفت‌وگویی که به‌تدریج اطمینان آنان را دربارهٔ معنای عشق زیر سؤال می‌برد. این مجموعه ترجمهٔ فارسی داستان‌هایی از What We Talk About When We Talk About Love است.

مشخصات کتاب | Book Details

About What We Talk About When We Talk About Love

What We Talk About When We Talk About Love is a short-story collection by Raymond Carver, translated into Persian by Ziba Ganji and Parisa Soleimanzadeh. With minimalist prose and precise detail, the stories examine fragile relationships, loneliness, latent violence, misunderstanding, and the difficulty ordinary people face in communicating.

In the title story, two couples sit around a table and talk over drinks about competing definitions and forms of love. As the conversation unfolds, their certainty about what love means begins to erode.