پابرهنه‌ها – زاهاریا استانکو

«پابرهنه‌ها» اثر زاهاریا استانکو، روایتی اول‌شخص از کودکی داریه در روستاهای فقیر جلگه دانوب است. رمان زندگی دهقانان رومانی را در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول، از قحطی و خشونت اربابان تا شورش‌های روستایی و جنگ، از چشم کودکی حساس بازمی‌سازد. اثر تصویری گسترده از فقر، بی‌عدالتی، بقا و حافظه جمعی ارائه می‌دهد و این نسخه با ترجمه احمد شاملو از نشر نگاه منتشر شده است.

مشخصات کتاب پابرهنه‌ها

Barefoot by Zaharia Stancu is a first-person account of Darie’s childhood in impoverished villages of the Danube plain. Seen through a sensitive child’s eyes, the novel portrays Romanian peasant life before the First World War, including famine, landowner violence, rural revolt and war. It is a sweeping story of poverty, injustice, survival and collective memory, translated into Persian by Ahmad Shamlou.