چهرهٔ غمگین من: نمونه‌هایی از داستان‌های کوتاه آلمانی – تورج رهنما

«چهرهٔ غمگین من» گزیده‌ای از ۳۵ داستان کوتاه از ۲۰ نویسنده آلمانی‌زبان است که تورج رهنما آن‌ها را انتخاب و به فارسی ترجمه کرده است. داستان‌ها از نویسندگانی چون هاینریش بل، ولفگانگ بورشرت، ایلزه آیشینگر، زیگفرید لنتس و پتر هاندکه انتخاب شده‌اند و طیفی از ادبیات پس از جنگ تا دهه ۱۹۸۰ را نشان می‌دهند. تجربه جنگ، تنهایی، زندگی روزمره، دگرگونی اجتماعی و فشار ساختارهای مدرن از محورهایی هستند که در لحن‌ها و شیوه‌های روایی متفاوت مجموعه بازتاب می‌یابند.

مشخصات کتاب چهرهٔ غمگین من: نمونه‌هایی از داستان‌های کوتاه آلمانی

My Sad Face is an anthology of thirty-five short stories by twenty German-language writers, selected and translated into Persian by Touraj Rahnama. Featuring authors such as Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Ilse Aichinger, Siegfried Lenz, and Peter Handke, it presents a range of post-war writing through the 1980s. Across varied styles, the stories engage with war’s aftermath, solitude, ordinary life, social change, and the pressures of modern institutions.