یولسیز (اولیس): دوره سهجلدی | جیمز جویس | ترجمه اکرم پدرامنیا
Ulysses-James Joyce
$ 75,00
یولسیز، دوره سهجلدی اثر جیمز جویس با ترجمه اکرم پدرامنیا، سه جلد نخست پروژه نشر نوگام و شامل فصل‌های ۱ تا ۱۲ رمان است.
This three-volume Persian set of James Joyce’s Ulysses, translated by Akram Pedramnia, contains the first three Nogaam volumes and chapters 1–12.
موجود
معرفی یولسیز (اولیس): دوره سهجلدی
یولسیز اثر جیمز جویس با ترجمه و پژوهش اکرم پدرامنیا، یکی از مهم‌ترین رمانهای مدرنیستی قرن بیستم است. ماجرا در یک روز، ۱۶ ژوئن ۱۹۰۴، در دوبلین می‌گذرد و مسیر لئوپولد بلوم، استیون ددالوس و مالی بلوم را در شهر دنبال می‌کند.
جویس ساختار اودیسه هومر را به زندگی روزمره پیوند می‌دهد و با جریان سیال ذهن، تک‌گویی درونی، چندصدایی و بازی‌های زبانی، تجربه‌ای تازه از زمان و آگاهی می‌سازد. این محصول مجموعه سه جلد نخست ترجمه فارسی نشر نوگام است که جلدهای یک تا سه و فصل‌های ۱ تا ۱۲ پروژه ترجمه را دربرمی‌گیرد؛ بنابراین با مجموعه‌های کامل‌تر و جلدهای بعدی اشتباه نشود.
مشخصات کتاب | Book Details
| عنوان / Title | یولسیز (اولیس): دوره سهجلدی |
|---|---|
| نویسنده / Author | جیمز جویس / James Joyce |
| مترجم / Translator | اکرم پدرامنیا |
| ناشر / Publisher | نوگام |
| تعداد صفحه / Pages | سه جلد / Three volumes |
| نوع جلد / Cover | شومیز / Paperback |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
| موضوع / Subject | رمان مدرنیستی ایرلندی |
About Ulysses: Three-Volume Persian Set
Ulysses by James Joyce, translated and researched in Persian by Akram Pedramnia, is a landmark of modernist fiction. Set in Dublin on 16 June 1904, it follows Leopold Bloom, Stephen Dedalus and Molly Bloom through a single day.
Joyce maps Homer’s Odyssey onto ordinary urban life while using stream of consciousness, interior monologue, polyphony and radical language play. This product is the three-volume set of the first three Nogaam volumes, covering chapters 1–12 of the ongoing Persian translation project; it should not be confused with later or more complete sets.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «یولسیز (اولیس): دوره سهجلدی | جیمز جویس | ترجمه اکرم پدرامنیا»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.