اما – جین آستین
Emma — Jane Austen
$ 69,00
رمان کلاسیک جین آستین (Jane Austen) درباره اما وودهاوس، خواستگاریهای اشتباه، طبقه اجتماعی و خودشناسی؛ ترجمه خجسته کیهان (Khujasteh Keyhan).
Jane Austen combines social comedy, mistaken matchmaking, class, and the moral growth of Emma Woodhouse.
موجود
اما
اما نوشته جین آستین (Jane Austen) با ترجمه خجسته کیهان (Khujasteh Keyhan)، یکی از پختهترین رمانهای طنزآمیز آستین درباره قضاوت، طبقه اجتماعی، دوستی و خودشناسی است. شخصیت اصلی، اما وودهاوس، زنی جوان، ثروتمند و باهوش است که به توانایی خود در شناخت احساسات دیگران بیش از اندازه اطمینان دارد.
اما تصمیم میگیرد برای هریت اسمیت همسر مناسبی پیدا کند، اما دخالتهای او مجموعهای از سوءبرداشتها و دلشکستگیها به وجود میآورد. آقای نایتلی، تنها کسی است که با صراحت با او مخالفت میکند و در مسیر داستان، نگاه اما به خودش و اطرافیانش تغییر میکند.
رمان با گفتوگوهای دقیق و طنز اجتماعی، محدودیت انتخاب زنان، منزلت طبقاتی و تفاوت میان خیال عاشقانه و شناخت واقعی را بررسی میکند. جذابیت اثر در رشد تدریجی شخصیتی است که باید اشتباههای خود را ببیند و مسئولیت پیامدهایشان را بپذیرد.
مشخصات کتاب
| عنوان | اما |
|---|---|
| عنوان اصلی | Emma |
| نویسنده | جین آستین (Jane Austen) |
| مترجم | خجسته کیهان (Khujasteh Keyhan) |
| ناشر | افق |
| مجموعه | عاشقانههای کلاسیک |
| تعداد صفحه | ۷۶۸ صفحه |
| قطع و جلد | جیبی، گالینگور |
| شابک | 9786003533554 |
| زبان | فارسی |
Emma
Emma by Jane Austen, translated into Persian by Khujasteh Keyhan, is one of Austen’s most accomplished comic novels, exploring judgement, class, friendship, and self-knowledge. Emma Woodhouse is young, wealthy, intelligent, and far too confident in her ability to understand other people’s feelings.
When Emma decides to find a suitable husband for Harriet Smith, her interventions create a chain of misunderstandings and disappointment. Mr Knightley is the one person willing to challenge her directly, and the story gradually changes the way Emma sees both herself and those around her.
Through precise dialogue and social comedy, the novel examines women’s limited choices, rank, and the difference between romantic fantasy and genuine understanding. Its lasting appeal lies in the growth of a heroine who must recognise her errors and accept responsibility for their effects.
Book details
| Persian title | اما |
|---|---|
| Original title | Emma |
| Author | Jane Austen |
| Persian translator | Khujasteh Keyhan |
| Publisher | Ofoq |
| Series | Classic Romances |
| Length | 768 pages |
| Binding | Pocket hardcover |
| ISBN | 9786003533554 |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اما – جین آستین»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.