گروه محکومین و پیام کافکا – فرانتس کافکا
گروه محکومین و پیام کافکا – فرانتس کافکا
$ 24,00
داستان «گروه محکومین» اثر فرانتس کافکا (Franz Kafka) با ترجمه حسن قائمیان (Hassan Ghaemian)، همراه با مقاله «پیام کافکا» نوشته صادق هدایت (Sadegh Hedayat).
Franz Kafka’s “In the Penal Colony,” translated by Hassan Ghaemian, together with “Kafka’s Message,” an essay by Sadegh Hedayat.
موجود
«گروه محکومین و پیام کافکا» دو متن مرتبط را در یک جلد عرضه میکند: داستان «گروه محکومین» نوشته فرانتس کافکا (Franz Kafka) با ترجمه حسن قائمیان (Hassan Ghaemian) و مقاله «پیام کافکا» نوشته صادق هدایت (Sadegh Hedayat). در داستان کافکا، مسافری خارجی با دستگاه اعدامی روبهرو میشود که حکم محکوم را با سوزن بر بدن او مینویسد؛ افسر نگهبان نیز از نظامی قدیمی دفاع میکند که اقتدارش رو به زوال است. این تصویر تکاندهنده پرسشهایی درباره مجازات بدون محاکمه، اطاعت اداری، قدرت نهادها و مسئولیت اخلاقی مطرح میکند. مقاله هدایت نیز راهی برای ورود به جهان ادبی کافکا و دریافت فارسی آن فراهم میآورد.
مشخصات کتاب گروه محکومین و پیام کافکا
| نویسنده داستان | فرانتس کافکا (Franz Kafka) |
|---|---|
| مترجم داستان | حسن قائمیان (Hassan Ghaemian) |
| نویسنده «پیام کافکا» | صادق هدایت (Sadegh Hedayat) |
| ناشر | مجید |
| شابک | 9789648766042 |
In the Penal Colony and Kafka’s Message brings together two related texts: Franz Kafka’s story Franz Kafka, translated into Persian by Hassan Ghaemian, and the essay “Kafka’s Message” by Sadegh Hedayat. In Kafka’s story, a foreign traveller encounters an execution machine that inscribes a prisoner’s sentence onto his body, while the officer in charge defends an old system whose authority is collapsing. The disturbing image raises questions about punishment without trial, bureaucratic obedience, institutional power and moral responsibility. Hedayat’s essay provides a further route into Kafka’s literary world and its Persian reception.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «گروه محکومین و پیام کافکا – فرانتس کافکا»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.