هنر عاشقی (جادهٔ کم‌گذر) – ام. اسکات پک

The Road Less Traveled — M. Scott Peck

$ 46,00

کتابی شناخته‌شده درباره انضباط، مسئولیت، عشق بالغ و رشد معنوی، نوشته با ترجمه زهرا ادهمی (Zahra Adhami).

’s influential book on discipline, responsibility, mature love and spiritual growth, translated into Persian by Zahra Adhami.

موجود

شناسه محصول: 9699332 دسته: برچسب: , ,
توضیحات

هنر عاشقی (جادهٔ کم‌گذر)

هنر عاشقی (جادهٔ کم‌گذر) نوشته و ترجمه زهرا ادهمی (Zahra Adhami)، ترجمه فارسی کتاب مشهور The Road Less Traveled است؛ اثری درباره رشد فردی، عشق، مسئولیت، ارزش‌های سنتی و تعالی روحی که نخستین بار در سال ۱۹۷۸ منتشر شد.

کتاب با این گزاره آغاز می‌شود که زندگی دشوار است و رشد با فرار از مسئله‌ها به دست نمی‌آید. پک چهار تمرین را پایه «انضباط» می‌داند: به‌تعویق‌انداختن لذت، پذیرفتن مسئولیت، وفاداری به حقیقت و حفظ تعادل. هدف این تمرین‌ها تنبیه خود نیست، بلکه توانایی پذیرفتن درد کوتاه‌مدت حل مسئله به جای رنج بلندمدت انکار است.

در بخش عشق، نویسنده میان احساس زودگذر، وابستگی و عشق بالغ تفاوت می‌گذارد. در تعریف او، عشق اراده و عملی است که رشد روانی و معنوی خود یا دیگری را پرورش می‌دهد؛ گاهی با مراقبت و نزدیکی و گاهی با گفت‌وگویی دشوار، تعیین مرز یا پذیرفتن استقلال طرف مقابل.

نیمه دوم کتاب از روان‌شناسی صرف فراتر می‌رود و به جهان‌بینی، تجربه معنوی و مفهوم فیض می‌پردازد. این بخش بازتاب دیدگاه شخصی و حرفه‌ای نویسنده در دهه ۱۹۷۰ است و بهتر است در کنار دانش و پژوهش‌های جدید خوانده و نقد شود.

توجه: این کتاب ابزار تشخیص یا جایگزین روان‌درمانی و کمک حرفه‌ای نیست. مشکلات جدی روانی، خشونت، خطر خودآسیب‌رسانی یا بحران رابطه نیازمند حمایت تخصصی متناسب با موقعیت‌اند.

مشخصات این نسخه

  • عنوان اصلی: The Road Less Traveled
  • نویسنده:
  • مترجم: زهرا ادهمی
  • ناشر: انتشارات خاتون
  • زبان: فارسی، ترجمه‌شده از انگلیسی
  • شابک: 9789649699332

The Road Less Traveled

Honar-e Asheghi (Jadeh-ye Kamgozar) by , translated into Persian by Zahra Adhami, is the Persian edition of The Road Less Traveled, first published in 1978. The book examines personal growth, love, responsibility, traditional values and spiritual development.

Peck begins from the claim that life is difficult and that growth does not come from avoiding problems. He describes four practices of discipline: delaying gratification, accepting responsibility, dedication to truth and balancing. They are presented not as self-punishment but as ways to accept the short-term pain of solving a problem instead of the longer suffering created by denial.

In its discussion of love, the book distinguishes mature love from passing emotion and dependency. Peck defines love as the will and action to nurture one’s own or another person’s psychological and spiritual growth—sometimes through care and closeness, and sometimes through a difficult conversation, a boundary or respect for the other person’s independence.

The second half moves beyond psychology into worldview, spiritual experience and the concept of grace. This material reflects the author’s personal and professional perspective in the 1970s and is best read critically alongside newer knowledge and research.

Note: This book is not a diagnostic tool or a substitute for psychotherapy or professional care. Serious mental-health concerns, violence, risk of self-harm or relationship crises require appropriate professional support.

Edition details

  • Original title: The Road Less Traveled
  • Author:
  • Persian translator: Zahra Adhami
  • Publisher: Khatoon Publishing
  • Language: Persian, translated from English
  • ISBN: 9789649699332

نظر، اصلاح و تکمیل محتوا

اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب

اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «هنر عاشقی (جادهٔ کم‌گذر) – ام. اسکات پک»

اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.

If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.




    نظرات (0)

    نقد و بررسی‌ها

    هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

    .فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.