The Rubáiyát of Omar Khayyám - Edward FitzGerald - Edmund Dulac - Calla Editions
رباعیات عمر خیام – ترجمه ادوارد فیتزجرالد، تصویرگری ادموند دولاک
$ 230,00
رباعیات عمر خیام با ترجمه ادوارد فیتزجرالد (Edward FitzGerald) و تصویرگری ادموند دولاک (Edmund Dulac)؛ نسخه سخت مصور ۱۶۰ صفحهای Calla/Dover.
The Rubáiyát of Omar Khayyám, rendered by Edward FitzGerald and illustrated by Edmund Dulac; a 160-page Calla/Dover hardcover.
موجود
رباعیات عمر خیام؛ ترجمه ادوارد فیتزجرالد با تصویرگری ادموند دولاک
شاعر: عمر خیام (Omar Khayyam)
مترجم انگلیسی: ادوارد فیتزجرالد (Edward FitzGerald)
تصویرگر: ادموند دولاک (Edmund Dulac)
ناشر: Calla Editions / Dover Publications | شابک: 9781606601129 | صفحات: ۱۶۰ | جلد: سخت مصور | زبان: انگلیسی | انتشار این نسخه: ۲۰۱۷
این نسخه نفیس از The Rubáiyát of Omar Khayyám ترجمه مشهور ادوارد فیتزجرالد (Edward FitzGerald) از رباعیات عمر خیام (Omar Khayyam) را با تصویرهای رنگی ادموند دولاک (Edmund Dulac) همراه میکند. چاپ Calla بازآفرینی نسخه مصور منتشرشده بهوسیله Hodder & Stoughton در ۱۹۰۹ است، اما خود این کتاب یک بازچاپ مدرن با شابک مستقل است.
فیتزجرالد رباعیات را به صورت بازآفرینی شاعرانه انگلیسی عرضه کرد و همین ترجمه نقش بزرگی در شناساندن خیام به خوانندگان غربی داشت. تصویرهای دولاک با رنگهای اشباع، فضاهای رؤیایی و تأثیر از هنر ایرانی، مضمونهای گذر زمان، شادی، تردید و ناپایداری زندگی را به زبان بصری ادامه میدهند.
کتاب برای مجموعهداران نسخههای مصور، دوستداران شعر کلاسیک فارسی در ترجمه انگلیسی و علاقهمندان دوران طلایی تصویرگری کتاب مناسب است.
The Rubáiyát of Omar Khayyám
Poet: Omar Khayyam
English rendering: Edward FitzGerald
Illustrator: Edmund Dulac
Publisher: Calla Editions / Dover Publications | ISBN: 9781606601129 | Pages: 160 | Format: illustrated hardcover | Language: English | This edition: 2017
This handsome edition of The Rubáiyát of Omar Khayyám pairs Edward FitzGerald’s celebrated English rendering of Omar Khayyam with full-colour illustrations by Edmund Dulac. The Calla volume reproduces the illustrated edition issued by Hodder & Stoughton in 1909, while the book offered here is the modern 2017 reissue with its own ISBN.
FitzGerald’s free poetic recreation did much to establish Khayyam’s reputation among English-language readers. Dulac’s saturated colour, dreamlike settings and engagement with Persian visual art extend the verses’ meditations on time, pleasure, doubt and the fragility of life.
Recommended for collectors of illustrated editions, readers of classical Persian poetry in English and admirers of Golden Age book illustration.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «The Rubáiyát of Omar Khayyám - Edward FitzGerald - Edmund Dulac - Calla Editions»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| وزن | 3 کیلوگرم |
|---|---|
| ابعاد | 40 × 30 × 10 سانتیمتر |
| Rubáiyát of Omar Khayyám | Rubáiyát of Omar Khayyám |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.