شمس النهار | Shams al-Nahar | توفیق الحکیم | ترجمه عبدالعلی دیلمی
$ 68,00
شمس النهار نمایشنامهٔ آموزشی و اجتماعی توفیق الحکیم، با ترجمهٔ عبدالعلی دیلمی؛ داستان دختری خودساخته و دگرساز. نسخهٔ کمیاب شومیز با ترجمهٔ فارسی و انگلیسی.
Shams al-Nahar (Midday Sun) is Tawfiq al-Hakim’s 1965 didactic social play, translated by Abdolali Deylami. Rare paperback edition with Persian and English translations.
موجود
شمس النهار
شمس النهار نمایشنامهای از توفیق الحکیم (Tawfiq al-Hakim) با ترجمهٔ عبدالعلی دیلمی (Abdolali Deylami) است. این اثر در سال ۱۹۶۵ نوشته شد و از نمونههای مهم نمایشنامهٔ آموزشی و اجتماعی در کارنامهٔ الحکیم به شمار میآید.
شمسالنهار، شاهزادهای سرکش و برخوردار از امتیازهای دربار، زیر بار ازدواجی از پیش تعیینشده نمیرود. آشنایی او با قمر، او را از فضای قصر بیرون میبرد و در موقعیتهایی قرار میدهد که باید دربارهٔ استقلال، مسئولیت، قدرت و اصلاح جامعه تصمیم بگیرد. متن، در قالبی افسانهای، عشق و طنز را با نقد فساد و مناسبات قدرت درهم میآمیزد.
این نسخهٔ کمیاب شومیز با ترجمهٔ فارسی و انگلیسی است.
مشخصات کتاب
| عنوان | شمس النهار |
|---|---|
| عنوان لاتین | Shams al-Nahar (Midday Sun) |
| نویسنده | توفیق الحکیم (Tawfiq al-Hakim) |
| مترجم | عبدالعلی دیلمی (Abdolali Deylami) |
| گونه | نمایشنامهٔ آموزشی و اجتماعی |
| تاریخ نخستین انتشار اثر | ۱۹۶۵ |
| ترجمههای این نسخه | ترجمهٔ فارسی و انگلیسی |
| نوع جلد | شومیز |
| ویژگی نسخه | نسخهٔ کمیاب |
Shams al-Nahar, Midday Sun
Shams al-Nahar, or Midday Sun, is a 1965 play by توفیق الحکیم (Tawfiq al-Hakim), translated into Persian by عبدالعلی دیلمی (Abdolali Deylami). It is widely regarded as one of Al-Hakim’s mature didactic and social plays.
Princess Shams al-Nahar refuses a marriage arranged around wealth and influence. Her encounter with Qamar carries her beyond the court, where independence, responsibility, public power and meaningful change become real choices rather than courtly ideas. Al-Hakim uses a fable-like setting, romance and wit to question corruption and the use of power.
This rare paperback edition includes Persian and English translations.
Book details
| Title | Shams al-Nahar (Midday Sun) |
|---|---|
| Author | توفیق الحکیم (Tawfiq al-Hakim) |
| Persian translator | عبدالعلی دیلمی (Abdolali Deylami) |
| Form | Didactic social play |
| First published | 1965 |
| Translations | Persian and English |
| Binding | Paperback |
| Edition note | Rare copy |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «شمس النهار | Shams al-Nahar | توفیق الحکیم | ترجمه عبدالعلی دیلمی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.