شوالیه ناموجود – ایتالو کالوینو؛ ترجمه پرویز شهدی

«شوالیه ناموجود» رمانی تمثیلی و طنزآمیز از ایتالو کالوینو (Italo Calvino) و یکی از سه اثر مجموعه «نیاکان ما» است. آژیلوف، قهرمان داستان، شوالیه‌ای بی‌نقص و وظیفه‌شناس در سپاه شارلمانی است که درون زره سفیدش هیچ بدن انسانی وجود ندارد؛ او تنها با اراده، نظم و پایبندی سخت‌گیرانه به قواعد حضور خود را حفظ می‌کند.

کالوینو از این تصویر خیال‌انگیز برای کاوش هویت، وظیفه، عشق و فاصله میان ظاهر اجتماعی و وجود انسانی بهره می‌گیرد. نسخه حاضر با ترجمه پرویز شهدی (Parviz Shahdi) و از سوی نشر چشمه منتشر شده است.

مشخصات کتاب شوالیه ناموجود

The Nonexistent Knight is a witty allegorical novel by Italo Calvino and one of the three works in the Our Ancestors trilogy. Its hero, Agilulf, is an impeccably disciplined knight in Charlemagne’s army whose white armour contains no human body; he exists through willpower, order, and strict adherence to rules.

Calvino uses this fantastic premise to explore identity, duty, love, and the gap between social appearance and human existence. This Persian edition is translated by Parviz Shahdi and published by Cheshmeh.