نویسنده، مترجم و مدرس داستان‌نویسی
Iranian writer, translator and creative-writing teacher
درباره سیامک گلشیری
سیامک گلشیری، متولد ۲۲ مرداد ۱۳۴۷ در اصفهان، نویسنده، مترجم و مدرس داستان‌نویسی ایرانی است. او تحصیلاتش را تا مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی ادامه داد و نوشتن حرفه‌ای را از سال ۱۳۷۰ آغاز کرد. نخستین داستان کوتاهش، «یک شب، دیروقت»، در سال ۱۳۷۳ در مجله آدینه چاپ شد و نخستین مجموعه‌داستانش، «از عشق و مرگ»، در سال ۱۳۷۷ منتشر شد.
گلشیری برای بزرگسالان و نوجوانان رمان و داستان کوتاه نوشته است. بسیاری از داستان‌های بزرگسال او در تهران معاصر می‌گذرند و به روابط انسانی و زندگی طبقه متوسط شهری می‌پردازند. در ادبیات نوجوان بیشتر با مجموعه‌های پنج‌جلدی «خون‌آشام» و «گورشاه» شناخته می‌شود. «جنگل ابر»، جلد چهارم مجموعه خون‌آشام، در فهرست کلاغ سفید ۲۰۱۴ کتابخانه بین‌المللی کودکان و نوجوانان مونیخ قرار گرفت.
او آثاری از نویسندگانی چون ولفگانگ بورشرت، هاینریش بل و ادوارد آلبی را نیز به فارسی ترجمه کرده و سال‌ها در دانشگاه‌ها و مراکز فرهنگی داستان‌نویسی تدریس کرده است.
کتاب‌های مرتبط موجود در کتابفروشی الفبا:
About Siamak Golshiri
Siamak Golshiri is an Iranian writer, translator and creative-writing teacher. He was born in Isfahan on 13 August 1968 and completed a master’s degree in German language and literature. He began his literary career in 1991. His first published short story, Yek Shab, Dirvaqt, appeared in Adineh magazine in 1994, followed by his first collection, Az Eshq o Marg, in 1998.
Golshiri writes adult novels and short stories as well as fiction for younger readers. Much of his adult work is set in contemporary Tehran and explores personal relationships and urban middle-class life. He is especially known among younger readers for the five-volume Vampire and Goor Shah series. Jangal-e Abr, the fourth Vampire novel, was selected for the International Youth Library’s 2014 White Ravens catalogue.
He has also translated works by Wolfgang Borchert, Heinrich Böll and Edward Albee into Persian, and has taught creative writing at universities and cultural institutions.